此次尖刀连的任务是释放抓住的几十个米军士兵，完成任务迅速北上，如果尖刀连严格执行上级命令，米军侦察分队就是飞也不可能追上他们。
在路上遇到一伙半岛汉奸，给天上的米国空军指示目标，白天用镜子，晚上点火。
乔翻身与他的弟兄，最恨的就是卖国贼二鬼子，也忘记了领导命令，带人将这伙半岛汉奸收拾了。
让人没想到的是，这伙二鬼子还不是一般顽固，比正规军都厉害，乔翻身牺牲了好几个弟兄，才干掉这伙人。
队伍中有了伤员，行军速度降低，米军的侦察分队才追上来。
乔翻身亲自垫后，察觉出身后有尾巴，一点也不惊慌，带一个班在前方拐角处埋伏下来。
两个米军尖兵没发现，自然也不会防备。
乔翻身指挥战士迅速出击，饿虎扑食一般将两个米军尖兵按在地上。
米军尖兵没来得及喊叫，嘴里就被塞上毛巾，接着被干净利落地捆起，战士抬死猪一样追赶大部队去了，乔翻身带两个战士将地上杂乱的雪收拾了一番。
杰弗逊将近半小时没有收到尖兵报告，路上也不见记号，知道大事不好，尖兵出事了。
不得不重新派出，一个士兵在前，两个士兵保持目视距离，紧随之后又是三人，搜索前进。
乔翻身找到一个破旧山村，将两个米国大兵提上来，拿掉他们嘴里的破毛巾，准备升堂，随即放弃，他不会说英语，尖刀连也没人会说，能审出什么。
然而就这么将他们放了，还有点不甘心，抓两个舌头成累赘了。
就在这时，一个士兵慌张报告：“副连长，张三顺不见了。”
乔翻身腾地起身，揪住那士兵问：“你俩不是在一起？”
“他去旁边撒尿，我也没在意，自顾自的走，过了好长一会不见他追上来，我就回去找，结果他撒尿的地方没人，我检查了，好像有打斗的痕迹，可能被人抓了，地上没有血迹。”
“撒尿，你不知道在旁边给他站岗。”乔翻身气地差点动手。
那战士有点委屈：“谁知道这附近还能有敌人？”
一听这话乔翻身更火了：“没有敌人，我们抓的两个是什么！”
忽然乔翻身眼珠子一转，拿出身上的小本本，在上面写了一些文字，然后将小本本揣好。
随后抡起拳头对那个战士劈头盖脸就打，那战士躲避着，乔翻身继续打，其他战士看不下去，都来劝架，打斗过程中，身上的小本子掉下来。
正好掉在两个米国士兵脚下。
看押的战士都去劝架，他们双手被绑，脚是自由的，一个米军士兵立马将小本本踢到一边，趁没人注意，将小本子踢到一个墙洞里。
乔翻身打累才罢手，那个战士鼻青脸肿，委屈的眼泪汪汪，其他战士也在劝他：“哭什么，副连长训你是为你好。”
他们没有继续向前，就在这等着。
张三顺指定被米军抓了，米军抓他就是换他们的两个士兵。
乔翻身猜对了。
两个小时过去，乔有志带两个士兵出现在尖刀连休息的地方。
乔翻身望着比自己高一头的米国大兵，过段时间，这个米国大兵能叫他爷爷，指着扣押的两个米国士兵，比划了一下。
乔有志自然明白，点头同意，抓张三顺，也不是为了纯粹地交换两个米军士兵，主要是想近距离见一见华夏军，结果对方还不是一般的华夏军，而是他的亲爷爷。
杰弗逊本打算直接攻击乔翻身的尖刀连，将两个士兵抢回来。
乔有志不明白为什么杰弗逊要冒这么大风险，一问得知，其中有一个士兵是他亲弟弟，劝杰弗逊：“能不交火就不交火，他们能埋伏抓我们，我们就不能抓他们。”
结果真抓住了撒尿的张三顺。
乔有志审讯张三顺，一个字也没问出来，只好加快行军速度，追赶华夏军。
乔翻身同意交换，但是要先放一个，另一个等一个小时之后再放，这一个小时，米军不能向前。
乔有志征询杰弗逊的意见。
杰弗逊本来不同意，见到弟弟朝他眨巴眼，知道里面有情况才改变主意。
交换完战俘，双方各自心怀鬼胎，快速脱离接触，。
乔翻身用最快的速度往北去。
在高处站岗的米军一直密切关注，向杰弗逊与乔有志报告：“他们疯狂逃跑。”
杰弗逊与乔有志互视一笑：“怕跑慢了被我们追上，唉，如果我们想追上他们，还需要亲自追，发个电报，天上的飞机就能好好伺候他们。”
他们都忘了，乔翻身手里还有一个米国大兵。
交换回来的杰弗逊弟弟被松开后，用最快的时间翻出乔翻身掉落的小本子，兴奋地说：“好好看看，那个家伙当做宝贝的。”
杰弗逊不认识中文，交给乔有志：“乔治，你看一下。”
乔有志翻了翻，本子上写的大部分内容是战斗记录，还有一些奇怪的符号，最近写的都是回国的事情。
“有什么价值吗？”杰弗逊问。
乔有志面带喜色：“非常有价值。”说完叫来一个班的米军士兵，将这个小本子快速往基地送。
一个小时过去了。
杰弗逊带士兵快速向北，跑的气喘吁吁，在一个三叉路口，遇到了那个米军士兵，他的头上蒙着一件华夏军上衣。
将他放开后，杰弗逊急切地问：“他们往哪个方向去了？”
米军士兵无奈摇头。
乔有志指着那件华夏军军装：“他的头被蒙住了，怎么能看到。”
杰弗逊望着三条小路，急得直打转。
华夏军的行军速度，尤其是山里，米军光凭两条腿，就是再给他两条腿，也不可能追上。
天快擦黑时，乔翻身带部队追上团部。
团长问：“为什么回来晚了。”
乔翻身如实汇报。
团长大怒：“混蛋，怎么执行的命令？”
尤其是听到他还丢了一个小本子，更火了：“你那个小本子上，记录的是什么？”
“就是，我连的人数，伤亡情况，还有吃了多少东西，这些乱七八糟的账。”乔翻身认真回答。
团长拍了桌子：“你个混蛋，那些都是军事情报，米国人一看就知道我们的配备了。”
乔翻身一点没着急：“我当然知道。”
“知道你还丢！”
“团长，我后来还在本子上写了一些。”
“写了什么？”
“写的是，将这群米国佬放了我们就可以回国了，我也可以回家娶媳妇了。”
团长略一思索，恍然大悟：“好小子，跟周瑜学了一手，不错。”
杰弗逊准备继续北上，突然收到命令：“任务取消，迅速回基地。”
当天夜里，他们被直升飞机接走。
乔有志被连夜叫到集团军司令部，沃将军的副官告诉他，好好睡一觉，白天麦上将要过来。