在宝可梦中心休息一晚，佑树就踏上了旅途，在出橙华市之前，佑树遇到了一个一身休闲装的男人，他说他正在找天才训练师就跑开了，佑树也没多想，就来到了橙华森林。要从橙华市到卡那兹市这片森林是必经之路，森林内有许多的虫系和草系宝可梦。
刚一踏入森林就听到有人大喊道：“等一下，等一下！森林里很危险的，有野生的宝可梦生活在这森林里！”
喊的人是一个看上去十分慈祥的老人，这位老人是非常有名的宝可梦博士，被人叫做大木博士，大木博士见到佑树手上的图鉴也就放下心，他笑着说：“噢！原来是丰缘图鉴的持有者，看来身上也有带宝可梦，这我就放心了，我先自我介绍一下，我叫大木雪成，是研究宝可梦的博士。”
佑树非常兴奋地与他握手说：“您就是大木博士！您的每一本宝可梦相关着作我都有认真读过，每一期节目我也没落下过！今天竟然能在这里看到真人太棒了！”
大木博士叫着说：“既然你在收集图鉴那我就把关东地区的初使宝可梦送你一只好了。你想要皮卡丘还是伊布？”
佑树思索过后选择了皮卡丘，佑树问及大木博士为什么会来丰缘，大木博士则是道：“我是来这里调查究极之洞的。差不多我也该走了，加油哦！对了，新型图鉴可以查看宝可梦的进化信息个和能力值。挑战道馆的话先训练一下比较好哦！那么，再见了，年轻人！”
拜别大木博士，佑树开始在树林里训练，期间蛇纹熊进化成了直冲熊；小火龙进化为火恐龙；木守宫进化为森林蜥蜴。在靠近森林内围的时候佑树遇到了一个公司职员，这个职员在附近寻找一种名为蘑蘑菇的宝可梦，突然一个穿着水手服的男人冲了出来，他喊道：“本打算偷袭你的，但你好像准备在橙华森林待一辈子，我等不及你出去就进来了，快把东西交出来！”
那个职员把佑树推到前面说道：“你，你持有宝可梦图鉴应该是宝可梦训练家吧！请保护我！”
那个男人冷哼一声道：“就算你是小孩子惹了我们水舰队也没有你的好下场！”
佑树虽然无奈但他还是点头应了下来，对面的男人放出一只土狼犬，佑树则是放出了森林蜥蜴，一发树叶就打倒了土狼犬，对面的男人见状有些意外与惊慌，撂下一句狠话就跑了。职员拿出一颗超级球送给佑树当谢礼，佑树还想问些什么，那个职员就已经跑开了。佑树也不去追问，出了橙华森林没多久就到了卡那兹市！
休息一晚，佑树就准备挑战道馆，还没等进门，一个穿着一件紫色、深青绿色相间的长袖夹克，青色背心、深紫色长裤，蓝紫色和深青绿色相间的运动鞋的少年走了出来，少年叫真嗣刚刚战胜了卡那兹市道馆馆主。
他看到佑树挑挑眉说：“你也是来挑战道馆的？我的名字叫真嗣，刚获得这里的徽章。这里的道馆擅长使用岩石系宝可梦还说简单，至于你我先来与你对战看看！”
说着就掏出了精灵球，佑树则是回怼道：“谁怕谁啊！看谁更厉害！”
真嗣第一只派出了电击怪，佑树派出的则是森林蜥蜴，在橙华森林的十天里，森林蜥蜴被佑树训练到了二十级，甩开了真嗣一大截，很轻易地击败了真嗣的电击怪、慕下力士和草苗龟！真嗣不愿承认自己的失败，嘴硬的表示是在道馆战中宝可梦消耗了体力才输的，佑树无意与他争执便进入了卡那兹道馆里。
这里的馆主杜娟是一个十六七岁的少女，是这里的学校老师与化石展览馆的馆长，见到有人挑战她十分欢迎，随即二人展开宝可梦对决。杜娟的首发宝可梦是始祖小鸟，佑树的则是皮卡丘。皮卡丘拥有较高的速度，一发十万伏特战击倒了始祖小鸟！接下来的触手百合、朝北鼻、岩狗狗、头盖龙则是被皮卡丘的二连踢击败！
杜娟将岩石徽章送给了佑树作为他获胜的证据，还把技能级岩石封锁给了佑树。杜娟笑着说：“实力很不错嘛！加油哦！我看好你，这是第一枚徽章吧！”
佑树点了点头，露出笑脸说道：“我会继续加油，如果不是您手下留情我也不可能赢的这么顺利就是了……”
杜娟成名也有一段时间了，自然不止有五只宝可梦，她还有很多只更强的宝可梦，每一位道馆馆主都曾问鼎丰缘联盟的四天王，大都战胜三位天王才成为了道馆馆主。但面对新人，她总不能拿出当年挑战天王们的阵容，多少也要给新人一些自信才是。杜娟笑着说：“观察力不错，我期待你登顶丰缘联盟的那天！”