得民心者得天下，失民心者失天下。抗战胜利不过四月光景，果脯接连行下三件大事，搅动得时局波诡云谲。
第一件便是滇省事变。此事一出，各路军阀彻底抛开大局，复归各自为营、只谋私利的旧态，各方势力暗地结盟、划地为界，此后诸多新政政令，皆是寸步难行。
第二件，是邀红军最高领导人赴山城共商和平大计。国府原本笃定对方绝不敢应邀，没曾想伟人慨然赴约。和平合作已是大势所趋，纵是有心掀桌，也再无半分借口，最终双十协定落笔，约定和平共处，共筹建议会。
而最要命的，当属第三件事。彼时果脯声望正盛，百姓对其寄予厚望，可为挽救濒临崩溃的财政，当局竟仓促颁下伪政府纸钞兑换令。
这一纸政令，无异于对沦陷区百姓的又一轮洗劫，虽榨取了两亿美金的真金白银，却寒了万千翘首以盼重回安稳日子的民众之心。
林译本是不问政事之人，此番也真切见识到了当局的手段。因归家休养日久，他心生动念，想申请复员，要么回故里探看，要么寻老弟兄们叙旧，问问众人日后的打算。
可批复下来，竟是不准。不久后，辞公更是亲自打来电话：“仕民，如今百废待兴，正是用人之时。何况沪市接收之事尚未启动，你回去又能住在哪里？等接收完毕，我定然为你安排一处住处。沪市的石库门你是知晓的，人稠屋紧，想寻一处好宅子难上加难，我来为你物色，难道还信不过？眼下军务不忙，你既念着老部下，便去看看，机票车票，我都给你批好。”
既如此，林译只得辞别家人，登上了飞往昆明的飞机。甫一落地，心头便生出万千感慨，飞机上同行的一位专员，早已将龙主席的变故悉数告知于他。
林译满心困惑，那人素来对国府言听计从、倾力效命，为何偏偏在此时遭此对待？这分明是一场蓄谋已久的行动。他百思不得其解，终究还是压下满腹疑虑，收拾心神乘车去见那帮并肩过的老伙计。
林译刚到部队驻地，还没来得及动身去找老部下，便有人先寻了过来。来人正是董刀，他一手捧着骨灰盒，背上横挎着那柄惯用的大刀，踏入指挥部便“咚”地单膝跪地，声音沉哑又坚定。
“长官，能在您麾下当兵，是我这辈子的荣幸。实话说，我打心底里舍不得这支部队，可我得带弟弟回家安葬。求长官体恤，准我复员返乡。”
林译默然片刻，沉声道：“你等着，我去去就回。”说罢转身进了里间，从空间里取了两根金条和几十块银元，才折返出来，径直走到董刀面前递了过去。
“你未满三十八岁，不合军政部退役军官的复员费发放章程，此番回去是一分钱补助都领不到的。这些你拿着，路上当路费，也够置办弟弟的丧葬费。”
董刀猛地退后一步，挺直脊背高声道：“报告长官！这钱我不能要！我们这批老兵领的都是美金军饷，足够回乡用度，断不能收长官的私财，求您收回！”
“拿着，这是命令。”林译语气不容置喙，上前一步将钱硬塞进他手里，随即抽出身侧配枪递过去。
“按军纪，离队需上交所有军械，但如今世道不宁，路上多凶险，这枪你带着防身，我再给你配一整盒子弹。”
言毕，林译抬手敬了个标准的军礼，语气郑重：“董营长，即刻去办妥手续，离队吧。”
“是！”董刀眼眶泛红，敬了个无比端正的军礼，转身大步朝门外走去。董刀刚走，林译便立刻拨通电话，传令各部人员速来指挥部一趟。又转身进里间，从空间里再调出些金银备好，以应不时之需。
最先赶到的是龙文章，一掀门帘进来，神态就透着几分吊儿郎当的神叨。他脸上挂着嬉皮笑脸，微微弓着身子凑上前：“长官，如今仗都打完了，您看我这身子骨，能不能申请走啊？没仗可打，我留在这儿也没个用处不是？再说了，我跟那帮军校生素来尿不到一个壶里，实在说不通。”
“走吧。”林译闻言微怔，转瞬便觉心头一松，倒省了他不少周旋的功夫。这人若是真留下来，日后指不定要出什么乱子。
龙文章搓了搓手，眼神里藏着几分急切，小声问道：“那……那笔钱，我能分多少？”
林译这才恍然大悟，敢情先前这人宁可受气也迟迟不走，竟是在等这笔遣散的钱财。难怪先前那般窘迫，宁肯等到最后挨枪子也不肯走，原是没钱脱身罢了。
“十块金子，五百大洋。”林译脱口而出，这笔钱的分派他早有盘算，既然龙文章主动问了，倒省了事，索性让他拿了钱尽早走人。
“噢！那我可就安心了！”龙文章如释重负地拍了拍胸口，脸上的嬉皮瞬间敛去，陡然换上一副正色，啪地挺直腰板。
“报告长官！属下好歹是特战部队团级干部，岂能轻易离队？方才不过是跟长官开个玩笑！如今不打仗了，日子安稳，又有了养老的钱，我哪儿都不去，万万舍不得离开您老人家！”
林译瞬间僵在原地，嘴角不受控制地抽搐了两下，半晌才缓过神，怒不可遏地吼道：“滚！给我滚出去！”
“我滚我滚，马上就滚，长官您息怒！”龙文章依旧嬉皮笑脸地应着，脚下却快步往外挪，刚踏出指挥部的门，便猛地跳起来大喊一声：“哟嚯！老子这下也是有钱人咯！”
林译越想越气，下意识便要拔枪，手摸向身侧才惊觉配枪早已给了董刀。万般火气无处发泄，只得一屁股重重坐回椅子里，摸出烟点燃，闷头抽着消解心头的郁气。