就在詹有为给苟兽医包扎完毕，刚松了一口气的时候，詹姆斯的目光在詹有为和苟兽医之间反复看了几下，然后突然开口问道：“詹，戴维斯呢？他没跟你们一起吗？”
在詹姆斯的预想中，詹有为昨晚与他们分开后，应该是先去找到了戴维斯，然后两人一起去救援苟兽医。这也是为什么下半夜他带着尼克·刘易斯和两个英国人抵达预先约定的汇合点时，虽然没见到詹有为和戴维斯，却并不太担心的原因——他相信有詹有为在，救出苟兽医并和戴维斯一起返回是大概率事件。可现在，只看到詹有为背着苟兽医回来，却不见戴维斯的踪影，这让他心里顿时咯噔一下，涌起一股不祥的预感。
詹有为正在收拾医药包，听到詹姆斯的问题，动作顿了一下，脸上掠过一丝复杂的神色。他还没来得及回答，旁边的尼克·刘易斯看到詹姆斯突然变得有些慌乱的脸色，不解地用英语问道：“詹姆斯，怎么了？出什么事了？”
詹姆斯皱着眉头，语速很快地回答道：“戴维斯！戴维斯还没回来！我原本以为他和詹在一起的！”
“什么？戴维斯没回来？”尼克·刘易斯的脸色瞬间就变了。
戴维斯不仅仅是尼克·刘易斯在加拉哈德部队的战友，而且由于两人平时走得比较近，成了形影不离的朋友，本来昨晚上撤退途中听说戴维斯还活着，还和大家一起来救他而感到兴奋不已，可是现在詹有为带着苟兽医回来了，却没有把戴维斯带回来，愤怒便立刻油然而生了。
尼克·刘易斯猛地转向詹有为，眼神变得锐利无比。他向前踏了一步，几乎是指着詹有为的鼻子，用英语厉声质问起来，语气充满了愤怒和指责：“嘿！你！为什么只有你和这个老家伙回来了？戴维斯在哪里？你是不是把他丢下了？你怎么能这么自私？！难道你只顾着你的人不顾别人了吗？！”
尼克·刘易斯的语速又快又急，充满了火药味。詹有为虽然听不懂英语，但从尼克·刘易斯那激动的手势、愤怒的表情以及“戴维斯”这个名字，立刻就明白了对方是在质问戴维斯的下落，并且显然将责任归咎于自己，他能感受到对方话语中的指责意味。
詹有为皱紧了眉头，脸色沉了下来，但他没有立刻发作，而是将目光投向詹姆斯，用眼神示意他翻译，他需要确切知道这个美国佬到底说了什么。
詹姆斯看着詹有为阴沉的表情，心里暗暗叫苦。他深知詹有为的脾气，他是那种绝不对不会平白受气的人。他斟酌了一下词语，尽量用相对委婉的语气对詹有为翻译道：“詹，尼克……他很担心戴维斯……他问……为什么戴维斯没有跟你们一起回来？他有些……哦，有些激动，认为你可能……可能没有顾及到戴维斯……说你很自私……”
尽管詹姆斯已经尽力缓和了语气，但话里的核心意思并没有改变。詹有为一听，心头的火气“噌”地一下就冒了起来，特别是听到了“自私”这个词，成为了他彻底爆发的导火索。一夜奔波的疲惫、救援战友的艰辛、独自承担压力的委屈，此刻仿佛都被尼克·刘易斯这不分青红皂白的指责点燃了。
詹有为猛地站起身，眼神如同两把出鞘的利刃，直刺尼克·刘易斯。他用怒气值爆表的话吼道：“自私？！”
接着，詹有为直接破口大骂，声音如同炸雷般在清晨的树林中回荡：“放你娘的狗臭屁！老子带着大家把你们这几个混蛋从鬼子窝里救出来了？！你他妈跟老子说自私？！要不是为了救你们这些累赘，老子的弟兄会受伤？会陷入重围？老子需要冒死杀回去救人？！”骂声未落，詹有为已经一个箭步跨上前去。
尼克·刘易斯虽然身高体壮，比詹有为高了大半个头，但在盛怒的詹有为面前，竟来不及做出有效反应。詹有为左手如闪电般探出，一把死死攥住了尼克·刘易斯军装的领口，猛地往自己身前一拽！
尼克·刘易斯猝不及防，被拽得一个趔趄，不得不低下头，正好对上了詹有为那双杀气腾腾的眼睛。那眼神冰冷、锐利，充满了尸山血海中淬炼出来的煞气，仿佛下一秒就要将他生吞活剥。尼克·刘易斯平日里也算是个硬汉，但在这一刻，竟然被詹有为那实质般的杀气震慑得心头一寒，下意识地就想移开目光，不敢与之对视。
“你……你干什么！放开我！”尼克·刘易斯反应过来，又惊又怒，用力挣扎，想要扳开詹有为的手。但他骇然发现，詹有为那只看似并不粗壮的手臂，却蕴含着惊人的力量，五指如同铁箍一般，任凭他如何用力，竟然纹丝不动！这种绝对力量上的压制，让尼克·刘易斯感到一阵恐慌和难以置信。
眼看无法挣脱，面子上下不来的尼克·刘易斯，色厉内荏地朝着詹姆斯喊道：“詹姆斯少校！这个中国人太无礼了！快……快拿枪顶他！让他放开我！” 他寄希望于詹姆斯能站在自己这边，用武力迫使詹有为松手，一起对抗这个他不待见的中国军官。