他们聊天时说的J城话，和他们跟她说的J城话，好像是不一样的，他们跟她说的应该是J城普通话，和普通话只有音调和发音部位的差异，很容易听懂，当他们聊天时，开始她只能听个似懂非懂。
因为她从不搭腔，只坐在桌边默默看书，慢慢地到操作间来找杨师傅和王师傅聊天的师傅们，聊起天来都当她是透明人，越来越肆无忌惮，甚至耸人听闻。不知是有意还是无意，她听他们聊的好像都是生产区外面，干部们相互之间争名夺利，或者串通一气侵占、损害厂里或者工人利益的事，随着她地道J城话听力水平的提高，她越听越心惊。让她最吃惊的还是他们所有人都爱说的那句口头禅：“唉，我们么，天生就是吃苦的命！”她想起大二时曾经和春子交换，在一本《中篇小说选刊》上读到方方的小说《风景》，当时大为震惊，问父亲：“这小说里的故事是作者杜撰的吧，不会是真的吧？”父亲当时满脸痛苦和心疼，闪烁着眼光，吞吞吐吐地说：“你现在读大学了，很快进入社会，慢慢地会了解。文学作品是生活的提炼，恐怕她的故事是有原型的。社会是很复杂的，你现在看到的可能是光明的那一面，也许真的有人像这小说里写的，生活在地狱里。”
那天中午，她换了衣服出去吃饭，想想没去食堂打饭，又去分厂对面的小卖店买饼和榨菜，算了算自己的工资，每个月108块，平均每天三块五毛，今天还要买一大瓶桔子罐头，得有几天不能吃火腿肠。尽管她有钱，毕业离校前所有的存款都从校门口的农业银行取出来带在身上，但不得量入为出嘛。
对了，上星期二下午她进车间前，邱会计喊她去领工资，金额和爸爸估计的一模一样，本地区本科毕业生国家最低一级干部工资——108块。那天爸爸建议每个月依旧像读大学时一样，给她补贴100块，被她骄傲地拒绝了，她要自食其力。
拿着饼、榨菜和桔子罐头进厂门，碰到穿着白大褂的防疫室的姜大姐，姜大姐操着满口好听的四川话问她：“你怎么没去食堂打饭？又吃饼子榨菜？”她扬扬手里的罐头瓶，说：“没事，我还有桔子罐头。”姜大姐说：“昨天我值班，有个男孩子上山来找你，找到了分厂，我们告诉他你休息，不在山上，让他改天再来。”她愣了一下，那会是谁？姜大姐看着她茫然的神色，继续说：“那男孩子大概一米七五，眼睛很大，脸上长很多青春痘，说是你同学。”她这才“哦”了一声，心想“得亏我去找春子了。”然后谢过姜大姐，说：“没事，谢谢您！我知道是谁了，确实是我同学，他也分在机场。”
吃完饭，拿着空罐头瓶洗干净带进车间。杨师傅不在操作间。她掂了掂，暖瓶里没多少水了，拿起暖瓶去打水。提着暖瓶再回到操作间，杨师傅回来了，问她：“这么快就来了，中午吃啥饭？”听她说吃榨菜和大饼，嚷了句：“这怎么行呢？你爸爸妈妈要知道你整天就吃这饭心疼死了。”她学着他的样子说：“这有啥不行？我们么，天生就是吃苦的命。”杨师傅咧嘴笑了一下，笑得不好看，很勉强。她安慰说：“我还买了一大瓶桔子罐头吃呢，你看，这不，又有杯子喝水了。”
杨师傅下班走之前，撩开门帘回头嘱咐她：“那花，你下班带回宿舍去吧！明天我再给你摘新的。”然后不容她说什么，松开帘子走掉了。