队伍在密林中艰难地移动，速度慢得像是在淤泥里挣扎。
每一声压抑的咳嗽，每一次伤员忍痛的吸气，都重重砸在张翎心上。
脚下的路根本不能称之为路，全是盘根错节的树根、湿滑的苔藓和层层堆积的腐叶，一不小心就会摔跤。
茂密的枝叶不断抽打在脸上、胳膊上，留下细密的红痕。
食物是最大的问题。那点兔肉和河鲜早就消耗殆尽。
每天，队伍都必须花费大量时间停下来寻找吃的。
男人们用削尖的木棍试图捕猎，但除了偶尔运气好抓到只山鼠或蜥蜴，大多时候一无所获。
叉鱼技巧也不是一朝一夕能练成的，溪流里的鱼狡猾得很。
更多时候，是靠张翎。
他的眼睛总能发现别人忽略的东西。
一种蕨类的嫩芽，尝起来略带涩味，但烫熟后就能下咽；
某种不起眼的灌木下藏着的块茎，挖出来洗去泥土，虽然硬得硌牙，却富含淀粉，能勉强填肚子；
他甚至能分辨出哪些树皮内侧最嫩，可以刮下来煮水喝，聊胜于无。
“翎哥，这个红果子……能吃吗？”
一个半大孩子举着一串颜色诱人的野果，眼巴巴地问，肚子不合时宜地咕噜叫了一声。
张翎心里一紧，立刻抢过来扔掉：“不能！记住，颜色越艳越危险！吃了肚子会烂掉！”
他拉着孩子走到旁边一株挂着不起眼青色小果的藤蔓前，“摘这种，捏起来有点软的这种，虽然酸，但没毒。”
孩子似懂非懂地点头，小心翼翼地去摘那些酸涩的小果子。
类似的情景不断发生。
张翎不得不打起十二分精神，时刻留意着族人的举动，生怕谁误食了毒物。
他凭借那点可怜的现代知识，结合这具身体原主对丛林危险的模糊本能，谨慎地筛选着一切能入口的东西。
指挥妇女们将找到的野菜、块茎尽可能清洗干净，用滚水多煮一会儿，避免寄生虫。
找到的猎物再小，也坚持烤熟或煮熟再分食。
几天下来，虽然人人面有菜色，走路打晃，但竟然没有再减员，伤员们的伤口在那些“紫云草”泥的敷盖下，也没有继续恶化，甚至开始有结痂的迹象。
岩的高烧退了，虽然胳膊依旧扭曲无力，但脸色好了不少，偶尔还能用另一只手帮忙劈砍挡路的藤蔓。
这一点点微小的、挣扎求存的成果，像黑暗中的萤火，虽然微弱，却真实可见。
族人们看张翎的眼神，渐渐变了。
最初的怀疑和死寂的麻木，慢慢渗入了一种复杂的情绪，困惑、依赖，以及一丝不敢宣之于口的、微弱的希冀。
他们不明白，这个以前在部落里并不起眼、只跟着祭司打过下手的少年，怎么会懂得这么多稀奇古怪却又确实有用的东西？
那些草，那些能吃的块茎，那些处理食物和伤口的奇怪法子……
疲惫的迁徙途中，休息时，窃窃私语开始流传。
“翎娃子……好像真的不一样了……”
“是啊，他指的那些草，我以前从没注意过……”
“昨晚娃崽闹肚子，他给煮了碗树皮水，喝了真就不闹了……”
“祭司大人……是不是真把什么都传给他了？连带着那本……经书和扇子？”
话语声很低，却清晰地飘进张翎耳朵里。
他只能装作没听见，心里却像压着块巨石。
张翎自己知道，这些知识来自另一个世界，与祭司、与这个世界所谓的修炼毫无关系。
自己只是一个冒牌货，靠着一点幸运和前世常识在硬撑。
这天傍晚，队伍在一处背风的山坳里停下。
人们精疲力尽地瘫倒在地，连抬手指的力气都快没了。
食物再次告罄，今天只找到了一些苦涩的野菜和少得可怜的酸果。
气氛重新变得压抑沉默。
蒲伯被搀扶着，走到张翎面前。
老人家的气色比前几天更差了，咳嗽得像是要把心肺都咳出来。
他浑浊的眼睛深深地看着张翎，又缓缓扫过周围一双双无声注视过来的眼睛。
“翎娃子……”蒲伯的声音沙哑得厉害，“这些天……苦了你了……要不是你……我们这几个老骨头……怕是早就……”
他顿了顿，喘了几口气，才继续道：“大家……都有眼睛……都看得见……你做的，比我们这些老家伙多得多……你认得路，认得药，认得能吃的东西……”
张翎心里咯噔一下，预感到老人要说什么，急忙想开口：“蒲伯，我……”
蒲伯却抬手，艰难地阻止了他，目光转向他始终紧紧攥着的青铜神扇和兽皮《指路经》。
“我们……我们木鹿……完了。”老人的声音里带着无尽的悲凉。
“图腾柱没了，根断了……祭司大人也没了……我们像没头的虫子，在这林子里乱撞，不知道哪天就死了……”
他的话引起了族人的共鸣，低低的啜泣声再次响起，绝望的情绪开始重新弥漫。
“但是！”蒲伯猛地提高了声音，用尽力气喊道，又是一阵剧烈的咳嗽。
“但是祭司大人……他聪明……他是不是……是不是早就料到了？他最后……把经书……把神扇……给了你！”
所有人的目光，瞬间聚焦在张翎手中的两件物品上。
那柄看似普通的青铜扇，那本兽皮册子，在此刻昏暗的光线下，仿佛被赋予了某种沉重而神秘的光环。
“翎娃子！”岩突然用那只好手撑着地，站了起来，声音粗粝却带着一种孤注一掷的恳切。
“你跟着祭司大人时间长，你肯定学过我们不知道的东西！你见过大场面！
当初部落联盟大会，只有你跟着祭司大人去过巫咸氏的大城！
我们这些人，一辈子都没走出过这片林子！”
“对啊！翎哥去过外面！”
“只有翎哥见过世面……”
“翎娃子，你肯定有办法的，对不对？”
人们像是抓住了最后一根救命稻草，纷纷挣扎着围拢过来，眼神热切得几乎要把他灼伤。
他们自动忽略了张翎的年轻和以往的平凡，将他曾经作为祭司学徒跟随老祭司外出经历，无限放大，当成了唯一的指望。
“我……”张翎头皮发麻，下意识地后退半步，想要解释，“我不行……我那只是跟着去打杂，我其实……”
张翎的话再次被打断。
蒲伯推开搀扶他的人，颤巍巍地，竟然朝着张翎，缓缓地、极其艰难地弯下了膝盖！
“翎娃子！木鹿……不能就这么没了啊！”老人声音哽咽，老泪纵横，“求你了！领着大家走吧！给木鹿……留点火种吧！”
“噗通！”
“噗通！”
像是引发了连锁反应，岩第二个跪下，紧接着是那些妇人、孩子、还能动的猎人……一个接一个，拖着伤病的身体，朝着张翎，跪倒了一片！
“求求你了，翎哥！”
“带我们找条活路吧！”
“我们听你的！都听你的！”
哀求声，哭泣声，混杂在一起，形成一股巨大的、令人窒息的力量，狠狠撞向张翎。
他彻底懵了，手脚冰凉，大脑一片空白。
现代灵魂里的自保本能疯狂叫嚣：拒绝！快拒绝！你担不起！
你根本不懂这个世界的规则！你会把所有人都害死！
他只是个普通人，莫名其妙穿越到这里，只想活下去，凭什么要把几十条人命的重担压在他身上？
“起来！你们都起来！我不能……”他声音发颤，想去拉蒲伯，手臂却沉重得抬不起来。
就在这极致的慌乱、抗拒和巨大的压力达到顶点的刹那。
嗡！
识海深处，那本一直沉寂无声、如同装饰品般的《指路经》，毫无征兆地，轻轻震动了一下。
一股微弱却无比清晰的暖流，从中流淌而出，如同初春解冻的溪水，缓缓漫过他那颗因恐惧而紧绷的灵魂。
不是声音，也不是文字，而是一股模糊的意念，夹杂着一些断续的画面碎片：
老祭司将经书和神扇递给他时那双充满无尽嘱托和忧虑的眼睛……木鹿部落简陋却温暖的篝火……
族人曾经充满生机和笑容的脸……以及，一种沉甸甸的、名为“责任”的东西。
这感觉玄之又玄，却真实不虚。
仿佛有一个声音在张翎灵魂深处叹息，又仿佛是他自己的心在悸动。
暖流驱散了些许冰寒，抚平了一丝焦躁。
抗拒和恐惧依然存在，却被这股突如其来的感应稍稍压后。
自己……似乎无法拒绝。
目光扫过眼前跪倒一片的族人，那一张张污秽、憔悴、写满绝望却又强撑着最后一丝期盼的脸，尤其是那些孩子，懵懂的眼睛里全是恐惧和依赖。
现代人的理智仍在挣扎，但某种更深层的东西，已经被触动。
张翎深吸了一口林间冰冷的夜气，喉咙干涩得发疼。
握着青铜神扇的手指因为用力而指节发白，另一只手下意识地捂住了胸口，仿佛这样就能按住那颗狂跳的心和识海里那本突然“活了”的经书。
沉默持续了几个呼吸，却漫长得像一个世纪。
终于，他听到自己的声音响起，嘶哑，却不再颤抖，带着一种自己都未曾料到的沉重：
“……都起来吧。”
他上前一步，用力将蒲伯搀扶起来。老人身体轻得吓人，几乎没什么重量。
“路……我们一起找。”张翎避开那些瞬间亮起来的目光，声音低沉，“活路，一起闯。但我……我需要时间。”
没有慷慨激昂的承诺，语气甚至带着不确定，但这已经是绝望的人们所能听到的、最动听的声音。
人们相互搀扶着，慢慢站起身。
看着张翎的眼神，已经彻底不同，里面有了信任，有了托付，有了将他视为核心的依赖。
岩用独臂重重捶了一下胸口，发出沉闷的声响：“翎……不！以后，你就是我们的‘小毕摩’！你说往东，我岩绝不往西！”
“对！小毕摩！”
“我们都听小毕摩的！”
“毕摩”一词，原是他们对老祭司的尊称。
此刻，被用在了张翎身上。
张翎没有应声，也没有反对。
只是默默走到一边，靠着一棵古树坐下，再次将意识沉入识海。
那本《指路经》依旧悬浮着，表面的微光已经隐去，恢复了古朴无华的样子。
但张翎清晰地知道，有什么东西不一样了。
刚才那股暖流和意念……是它在回应族人的期盼和自己的挣扎吗？它到底是什么？又能做什么？
疑问更多了，前路依旧迷茫，危险丝毫未减。
但肩膀上，已经真切地感受到了一副沉甸甸的担子。
自己不再是孤身一人，是这群濒死之人眼中，唯一的“小毕摩”了。