回吉隆坡的决定是在备道入口外面做的，但真正动身之前，陆辰在那片蕨类植物旁边站了几分钟。他让沈夜把短刀也带上，理由是既然玉佩已经确认是苏家流出来的东西，那把短刀作为石室里三样物件之一，也应该一起带回去做对照。沈夜从石台上拿起短刀的时候掂了掂分量，然后把刀身横放在掌心里看了一眼，跟着陆辰走出了甬道。
四个人重新穿过那片被蕨类覆盖的斜坡，沿着林子深处的浅沟往回走。走到榕树围帘的位置时，阿岩停下来看了一眼天色，然后朝西边那条通往村子的小路扬了一下下巴。“我先回村。你们出山的时候如果还需要我带路，到村口那棵芒果树下面等。”
陆辰点了一下头。阿岩把竹竿留在原地，从围帘后面取出自己的水壶喝了一口，然后沿着那条几乎看不见的小径朝西边走去，步伐跟来时一样均匀，很快就融进了树丛的阴影里。
陆辰在榕树围帘后面坐下来，把短刀放在膝盖上。这把刀比匕首略短一些，刀身更宽，刀刃的弧度也更明显，像是专门为切割设计的。刀柄是深色的硬木，表面打磨得很光滑，没有缠绳也没有任何装饰。他握住刀柄翻过来看了一眼，刀柄底部确实是平的，没有匕首底座上那种拼接的缺口，也没有金属包边。他把短刀递给沈夜。
“你看看这把刀。”
沈夜接过短刀的时候先用手指在刀柄上握了一下，调整了一下握持的位置。他的手指沿着刀柄的表面慢慢滑过去，从刀柄顶端滑到底部。在底部边缘停了一下。他把刀身翻过来，凑近了一些，用指腹在刀柄底部的平面上来回摩挲了两遍。
“这里有一条缝。”他的声音里带着一种发现者特有的克制，“很细，但能感觉到。”
陆辰凑过去看。沈夜把刀柄底部朝上，借着林间透下来的光线让他看。那道缝确实存在，位置在刀柄底部偏左大约三分之一的地方，走向跟刀柄的纵轴平行。如果不是沈夜用手指沿着平面划过一遍，光靠看几乎发现不了。缝的边缘光滑而均匀，跟周围木质的纹理融为一体，不仔细辨认完全看不出来。
“跟匕首上那道接缝的工艺一样。”沈夜把指甲沿着那道缝轻轻推了一下。缝没有反应。他又从侧面换了个角度推了一下，依然纹丝不动。他把短刀翻过来，在另一面找了一遍，没有发现对应位置的接缝。
“只有一面有。”他把短刀还给陆辰，“可能要用别的东西撬一下。”
陆辰接过短刀，从背包侧袋里取出一把小折叠刀。他打开折叠刀，用刀尖沿着那道缝的边缘轻轻探了一下，找到缝的起端之后慢慢撬了一下。木质发出一声极细的裂响，像是两块被卡得很紧的木板之间终于松开了一道口子。他把折叠刀收起来，用手指捏住刀柄底部被撬开的那一小片木板往外拉了一下。木板沿着那道缝缓缓移开，露出下面一个很浅的夹层。
夹层里放着一片薄铜片。
陆辰把铜片取出来放在掌心里。铜片很薄，比指甲盖略大一些，表面有一层很浅的铜绿，但整体保存完好。铜片上刻着两组数字，一组是经度，一组是纬度，数字的笔迹跟丝绢上第三段字迹有几分相似，笔画细而均匀，像是用极细的刻针一笔一划刻上去的。两组数字之间有很小的间隔，分开排列，像是坐标。
沈夜把铜片凑近看了一眼那两组数字，然后抬头看了一眼陆辰。他把册子从背包里取出来，翻到最后一页那张弧线图，把铜片上的坐标跟那张图对照了一下。“经度对应的是这条弧线的中心位置。纬度对应的是弧线往南延伸的那一段。”
陆辰把铜片上的坐标念了一遍。然后他从口袋里掏出手机，打开地图应用，把两组数字输了进去。地图加载了几秒钟，跳出一个定位标记。标记的位置在山脉南侧，距离他们现在所在的位置大约三十公里。地图上那个位置没有标注地名，只有一个很小的灰色方块标记，旁边写着三个字——“南屏镇”。
“南屏镇。”陆辰把那个名字念了出来。他把手机递给苏婉清看了一眼，然后把手机收回来，把铜片放回刀柄夹层里，合上那片木板。他试着按了一下被撬开的位置，木板弹回去跟原来的平面齐平，那道缝重新变得几乎看不见。
“这把刀上藏着南屏镇的坐标。”他把短刀递给沈夜，“你收着。”
沈夜接过短刀，把它插进背包侧面的束带里，刀柄朝上露出半截。他背起背包的时候调整了一下束带的松紧，让短刀在侧面固定得更稳一些。
苏婉清一直坐在旁边的气根上，把装玉佩的木盒从背包内袋里取出来放在膝盖上。她打开盒盖看了一眼那半块玉，又把盒盖合上。她开口的时候声音很轻，像是在把自己刚才想到的事说给自己听。“如果我父亲书房里那块镇纸就是另外一半玉佩，那另外一半玉上应该也刻了一个字。”
陆辰侧过头看着她。
“这块玉上刻的是‘苏’。”苏婉清把木盒放回背包里，“如果它是从陆家的石室里拿出来的，为什么上面刻的是‘苏’字？要么这块玉本来就是苏家的东西，要么这个‘苏’字是后来刻上去的。不管哪种，都说明苏家跟陆家之间的关系比我们现在知道的更早。”
陆辰靠在气根柱子上，把这个问题想了一遍。沈阙守支脉的迁徙记录从第一代开始，每一代都在这片山周围活动，没有提到过苏家。但他父亲那一页的批注写着“入赘苏家，系半路因果”。那行字说明陆家跟苏家之间的联系是后来才发生的，至少不在沈阙守支脉的原始计划之内。但如果那块刻着“苏”字的玉佩在陆家的石室里放了超过一百年——册子的日期距离现在大约一百二十年——那苏家跟沈阙守支脉之间的关系可能比“半路因果”这四个字所暗示的更深。
“那块镇纸在你父亲书房里放了多久？”陆辰问。
苏婉清想了一下。“从我记事起就在那里。我父亲说那是家里传下来的。但他没说传了几代。”
“你最近有没有见过那块镇纸？”
“上次回苏家的时候见过。还在书桌上，位置没变过。”
陆辰从气根上站起来，拍了拍裤子上的土。他把背包背好，看了一眼林子外面的天色。太阳已经偏西了，从树冠缝隙里漏下来的光正在从暖橘色过渡到一种更深的橘红。如果现在出发，到山脚需要将近两个小时，到吉隆坡还需要几个小时的车程。但如果动作快一些，明天天亮之前能赶到苏家老宅。
“先回吉隆坡。”他说，“去你父亲的书房看看那块镇纸。”
苏婉清站起来，把登山杖调到合适的长度握在手里。她看着陆辰的侧脸，没有追问“如果那块镇纸不是另外一半呢”，只是点了一下头，然后转身朝来时的方向走去。沈夜跟在后面，短刀固定在背包侧面，刀柄朝上在暮光中泛着一层暗色的光。三个人沿着那条几乎被蕨类覆盖的浅沟往林子外面走，脚下的落叶层被踩出连续而细碎的声响。陆辰走在最后，把手机重新拿出来看了一眼那个定位标记——南屏镇。那个坐标在手机屏幕上亮着一个极小的灰色方块，像一枚被按在地图上的图钉，等着有人去把它拔起来。