两个男人的声音，语速很快，带着明显的情绪，一个又急又重，像是有什么东西压在他嗓子里，正拼命往外挤。另一个稍微稳一些，但语气同样带着压不住的恼火。
赵二驴听不懂英语，从语调和节奏里也能感觉到那不是在聊什么轻松的话题。那两个老外站在客厅中央，一个穿着深灰色西装，一个穿着墨绿色的夹克，夹克那个脸涨得通红，手臂挥动的幅度很大，像是要把什么东西砸在地上又忍住了。
里卡多坐在沙发上，姿态松弛，像是在听一场与自己无关的对话，手里还端着一杯没怎么动过的咖啡，偶尔轻轻抿一口。
赵二驴的目光在里卡多脸上停了一瞬。他看到了一个很细微的变化——那副松弛的姿态不是他平时那种带着掌控感的松弛，而是一种更冷的、像是被压到极致的、随时会反噬的冷。
那两个老外又说了几句什么，最后停顿了一下，然后转过身，步伐很重地走出了客厅。门在他们身后合上的时候，发出一声不算大却足够清晰的声响，像一枚被放回棋盘的棋子。
赵二驴开始下楼。他的脚步声落在木质台阶上，发出一种不急不缓的、踏实的声响。
里卡多抬起头。
他看到赵二驴的那一刻，脸上那层阴沉的表情被收了起来，换上了一副带着笑意的、松弛的面孔：“二驴兄弟，你怎么出来了？伤口还没完全好，你应该好好养一养。”
赵二驴走到楼梯底部，在客厅边缘站定，目光落在他脸上：“里卡多先生，有什么需要我做的，你直说就好。”
里卡多把咖啡杯搁在茶几上，身体微微后仰，声音微微顿了一下：“朋友之间，说这些做什么？你先养好身体……”
“里卡多先生。”赵二驴没有让他把话说完，“你救了我好几次，艾尔芭也照顾我直到痊愈了。你要是一直绝口不提，我住在这里也不安心。”
里卡多的目光在他脸上停了两秒。然后他笑了，那笑容不大，却带着一种像是终于等到这句话的、带着轻快和放松的意味。
他站起身，朝走廊的方向偏了一下头：“我们去书房聊一聊。”
走进书房之后，里卡多直接在书桌后面坐下来，然后微笑着指了指对面的椅子：“昨晚休息得怎么样？”
赵二驴拉开椅子坐下来，神色如常：“挺好的。”
里卡多的嘴角浮起一个很淡的弧度，没有再追问，而是把话题转向了另一个方向：“二驴，你对科洛博家族了解多少？”
赵二驴如实摇了摇头：“我从小在乡村长大，最近这一年才离开农村在东莞打拼，国内的势力都了解得有限，何况是美国的黑帮家族。”
里卡多端起咖啡杯喝了一口，放下杯子，目光落在窗外的草坪上，语气带着一种不急不缓的从容：“科洛博家族是全世界最大的五个黑手党家族之一，掌控着经济领域的很多环节，军火这块也有涉足。除此以外，我们的手还能伸到政客的选举里去，能让一些人在自己不想坐的位置上坐稳，也能让一些人提前下来。”
赵二驴虽然早就隐约知道这些，可当面听到里卡多用这种轻描淡写的语气说出来，心里还是忍不住沉了一下。这种情况在自己所在的国家是完全不可能发生的。
“我当这个二老板很多年了。”里卡多继续说，语气依旧平淡，“直到十多年前，这支家族的大老板还是卡迈恩·珀西科。你大概没听说过这个名字，但在当时的美国，哪怕是不少政客听到这个名字都要发抖。”
赵二驴的眉头微微动了一下：“那后来呢？”
“后来他因为多项指控被定罪，判了终身监禁。”里卡多的声音没有起伏，“到现在还在联邦监狱里待着。已经待了快十二年了。”
赵二驴好奇道：“既然他进去了，你为什么还是二老板？不该直接上位么？”
里卡多拿起桌上那根雪茄，在指间慢慢转了一圈，没有点燃。他笑了笑，那笑容里带着一种被岁月磨过的、不易察觉的复杂：“你不明白。卡迈恩·珀西科在这支家族里有一批死忠。那些人跟了他大半辈子，他进去之后，他们一直没有放弃，想尽各种办法试图帮他改判。虽然始终没能如愿，但那批人的忠诚不可动摇。”
他把雪茄搁回桌上，声音不高不低：“而我，为了避嫌，这么多年一直维持着二老板的位置不变。大老板的位子一直空着。”
赵二驴靠在椅背上，目光在里卡多脸上停了一瞬。他隐隐猜到了里卡多想要他去做什么，那根从相遇之初就被埋下的引线，终于要烧到尽头了。
“里卡多先生，”他开口了，声音平稳，“您想让我做什么？”
里卡多的目光落在他脸上，没有立刻回答。书房里安静了片刻，窗外有鸟鸣声透过半开的窗扇传进来，又很快被风带走。他拿起桌上那根雪茄，在指间转了一圈，开口了：“我需要你帮我除掉一个人。”
赵二驴的手指在膝盖上微微停住了：“谁？”
“卡迈恩·珀西科。”
这句话落下来的瞬间，书房里的空气像是一层被轻轻覆盖过的水面，表面依旧平静，底下却有什么东西正在被缓缓搅动。
里卡多没有回避赵二驴的目光，语气依旧平稳：“他在监狱里待了十几年，身边那些死忠还在想方设法替他翻案。只要他还活着一天，我这‘二老板’的位置就名不正言不顺。内部总有人拿他当旗号，外面的人也在观望。我布置了很久，一直没有等到一个合适的人。”
赵二驴沉默了片刻：“为什么是我？”
“两个原因。第一，你能打，够狠，也够稳。第二，你在这个国家没有根基，做完这件事之后可以直接离开，不会留下任何牵涉家族内部的尾巴。”里卡多靠在椅背上，目光里带着一种经过计算后的坦荡，“我需要一个不隶属于任何堂口、不受任何派系影响、完成之后可以彻底消失的人。你恰好符合所有的条件。”
“当然，这件事情关系重大，你可以选择不答应。”
“哪怕你拒绝，我们仍旧是朋友。”