开学已经过去一周了，三年级的课程也不算是很紧张，陈圆圆又变的慵懒起来，说话都变得懒洋洋了。这种声音估计还是很有诱惑力的，男同学跟她说话的时候都会有些脸红，这时的陈圆圆如果俏皮的眨眨眼，他们的脸会变的更红哟。
陈圆圆觉得平时逗逗同学还是蛮有意思的，会给她无聊的生活带来些色彩。因为不再是班长的原因，她变的也不那么强势了，随和了许多。不过真要说陈圆圆融入了新班级，那不可能的，男同学大多是玩什么的话题，她觉得蛮幼稚的。女生则是谈论哪个男生长的帅，谁的衣服好好看的话题，她真插不上嘴。她现在感兴趣的就只有英语翻译，这里又没有人可以和她做交流。
相比于陈圆圆，朱莉已经融入了新的班级，能经常看到女生和她聊天，一下课她那个地方总是热热闹闹的，陈圆圆就只能在座位上用羡慕的目光看着她们。大家可能对‘羡慕’的理解有所偏差，陈圆圆的‘羡慕’是指朱莉可以用聊天来打发时间，而她就只能用发呆。睡觉虽然能睡着，不过课间就十分钟，时间太短了。别人的‘羡慕’嘛，可能是朱莉的交友能力，也有可能是朋友多，还有可能是热闹等等一些陈圆圆并不感兴趣的东西。
可能是朱莉在朋友们中说了陈圆圆不少好话的原因，使得陈圆圆日常找乐子的行为，并没有人找她麻烦。男生当中还是有几个长得比较过的去的，运动好的也有几个，这些男孩经常是班级女生的谈论对象。
现在教陈圆圆的老师对她的印象不是很好，主要是因为暑假作业的事情。要怎么说呢，陈圆圆认为老师不会检查她的作业的，不过她忘了总有少数人会拥有良好的品质：认真负责。陈圆圆因为耍小聪明栽了个大跟头，当时得知陈圆圆作业一点都没做的时候，脸都有点发青了，后果可想而知，不仅恶狠狠的教育了一通陈圆圆，还找了家长。来的是她爸爸，老师算是比较心平气和的说了陈圆圆作业的问题，不过添油加醋了说了一番她的课堂表现，上课不注意听讲之类的，最后还指责陈圆圆爸爸是怎么教育的孩子之类的。
陈圆圆知道这次是完了，看着父亲有些尴尬的脸色，摸了摸衣角，露出要哭了的表情，尽量让自己看起来认错态度良好。可能是因为陈圆圆的样子让老师心软了，也有可能是老师说的话比较多了，口有些干，就停止了训斥。陈圆圆的父亲则开始给老师说小话，说陈圆圆小不懂事，回家会好好管教的话。老师也松口了，让父亲回家好好教育教育陈圆圆，让她学好。
因为下午还有课的原因，陈圆圆并没有和父亲走。不过在回到教室后，想起刚才在办公室被训时，周围还是有不少的老师的。以她对父亲的了解，回家这顿揍是免不了了，当然了，并不是因为作业的事情，而是让父亲觉得丢了面子。上一世的父亲虽然和她交流少，不过因为她是男孩还是非常重视她的，这一世嘛，从出生就没怎么在意过她，说话都很少，在学校的事情根本就问都不问。父亲对面子这种东西有着特殊的执着，上一世就因为这个把家底赔了个精光，也没改，这一世嘛虽然改变了一点，估摸着还是会给陈圆圆一个教训。
让陈圆圆回家乖乖的束手就擒？她是不服气的，各种理由上的。放学后陈圆圆像往常一样回了爷爷奶奶家，进了自己的房间，把门反锁，晚饭她也不打算吃了，房间里有储备零食。就如陈圆圆所想，还没到晚饭的时候，她父亲就来了，气势汹汹的让陈圆圆把门打开，陈圆圆没回应。这让本来就有怒气的父亲，更加生气了，使劲的踹门要揍她。
这么一顿闹腾，不少人都过来看是怎么回事，父亲就把陈圆圆上课不听讲，成绩也不好，还不写作业的事情都抖了出来，虽然大家伙也认为揍一顿应该，不过还是劝起父亲别发这么大的火，说些毕竟陈圆圆还小之类的话。可能是有人劝的原因，让父亲的怒气有所缓和，爷爷又在他耳边说了些什么，火气完全消了，之后隔着门对陈圆圆什么也没说，扭头就走了，来围观的人没了热闹看，也陆陆续续的散了。
等了一会儿，觉得父亲真的走了，陈圆圆就开门出来吃晚饭，这期间，她能敏锐的感觉到饭桌上的气氛的和平时有很大的不同，爷爷奶奶眼中仿佛少了什么东西。匆忙吃过晚饭，她回房间把门关上，靠在门上深深的叹了口气，觉得事情变的有些大条了。
坏孩子在哪个时期都不会被人所喜爱，本来对陈圆圆报有一定善意的亲友，变的有些陌生和冷漠起来，本来还会跟她说笑的双胞胎姐姐，看到她时，也变得有些惊慌起来，像怕被传染什么疾病的似的离她远远的。
后来陈圆圆企图做些事情来挽回形象，想帮爷爷奶奶做些事情，得到的是“好好学你的习得了。”的答复，陈圆圆照做了，期中考试时候每个科目都是满分，回来告诉他们的时候，给她回复也只是象征性的敷衍，‘继续努力’这类的话，目光中总是少了些什么。
这让她知道问题并不是出在学习上，应该是出在某种感情上。陈圆圆和父母的感情太过淡薄了，父母从她出生就开始忙生意是一方面，陈圆圆同时也在逃避父母的感情。这就像一个勒的紧紧的死结，几乎很难被解开了。
陈圆圆知道了一定程度上的真相，当然了她并不认为自己想的都是正确的，可能中间会有什么误会，不过父母和亲属对她的冷漠却是实实在在的。如果你问陈圆圆到底会不会伤心？她会回答你，上一世她伤心伤到习惯了，从小的孤独伴随她长大，有些事情也变的不那么重要了。
陈圆圆清点了自己现在所拥有的东西，一些翻译上的知识（所有这一世所看的外语书和翻译经验）、一些存在信用社的钱、朱莉的友谊、王姨的知遇之心（舞蹈上的）、书店孙国良的教导（英语翻译上的）、父母仅剩的责任感（陈圆圆还未成年）、爷爷奶奶的的同情心。可能还有些别的东西，不过陈圆圆暂时还没有想到。
陈圆圆并没有想过未来变的多么多么有钱，来打他们的脸，也不想让他们变的不幸来使自己得到满足。她只是想忘记他们，继续实行自己的计划，来实现自己的目标。
这里提总提到父母，而写出来的就仅仅是父亲是为什么，因为陈圆圆下意识的忽略了母亲的存在，上一世很久很久都没再见过母亲，这一世也没有体会到她的关心和爱护。
陈圆圆确认了自己的方向，就开始有计划的实行。上课时陈圆圆又变的经常发呆（重点的地方会认真听），期末的考试成绩下滑的厉害，又变成了中游（故意的）。老师也负责的劝过陈圆圆几次，看她没做出什么改变，老师对她也不抱有任何希望了。