林阿姨到底背靠优秀的女儿和本土的女婿，见多识广。
她看孙清娜很惊讶，用过来人的口吻解释道：“哎呀，这是科技圈的流浪汉住的地方啦。”
慢着，科技圈流浪汉是什么梗？
林阿姨一看孙清娜的表情就知道她蒙圈了。她很高兴有机会为孙清娜答疑解惑。
“不光是这里，连谷歌、苹果的总部所在地，都有破汽车停在路边啦。那些破汽车，就是科技圈流浪汉的家啦。”
“当然，流浪汉并不是真的流浪汉啦，他们多是销售啦、水管工啦、看门人啦，甚至还有教师，总之呢，就是那些收入底、租不起房子的人啦。”
林阿姨欢快地“啦啦”着，孙清娜渐渐明白过来。
当晚，左庸到家之后，孙清娜向他讲述自己亲眼看到有人竟然住在车上时的震惊。左庸嗤之以鼻：“那算什么。至少还有有水电的车可以住，还有人住桥洞、住帐篷呢。”
孙清娜嘟起嘴巴：“我跟你说的是发生在我们身边的事，不是新闻！”
左庸苦笑：“事情就是事情，不是发生在你身边，就是发生在别人身边。发生在谁身边不重要，重要的是它是真实发生的事。”
孙清娜翻白眼。
“好吧，让我找点资料，给你看看，你眼中的‘发生在我们身边的事’，其实早就以新闻报道的形式报道过。”
没过多久，左庸把孙清娜拉到电脑旁。电脑桌前只有一把椅子，左庸很自然地把孙清娜引坐在自己腿上，让她看他翻找出来的新闻。
满屏的英文字，看得孙清娜一个头两个大。
左庸便充当起翻译来。
那则新闻大意是说，硅谷虽然是全美平均收入最高的地方，贫富差距的加剧，依旧导致无家可归的人数在增多。
这些低收入群体，白天去公司上班，晚上则在房车、甚至汽车内安眠。
在圣何塞这样的城市，工薪阶层的工资水平并不高，食品服务人员的平均工资才每小时12美元。住在汽车里可以让人们省下房租。
新闻里讲了一名保安，即使脚受伤了，也不敢请假错过轮班。因为房租要占去他三分之二的薪水，稍一请假，就只能吃土。
甚至有名庭院设计师兼屋顶设计师，因为妻子又怀了孩子，家庭开销使他付不出高达3000美元的房租，被房东赶了出来。这倒解放了他，他花1000块美元，在房车营地租了辆房车，一心一意，把房车当起家来。
左庸指着新闻插图：“看到没？在美国也不意味着一定有好生活。即使是美国人，也可能很落魄。哪怕是在硅谷这个‘世界科技之都’，有工作也不意味着能够舒适地生活。”
孙清娜点头不止。
见她态度超好，左庸不由话多：“你妈妈每次视频，都很嫌弃我租的房子的样子。她是不当家不知柴米贵啊。”
孙清娜一惊：“你现在听得懂我们的土话了？”
“不能。但我看得懂她的表情啊。”
见左庸摇头，她才放下心。
只出不入的日子，令孙清娜渐渐有了钱财意识。
在美国住一个月之后，她已经非常能认同左庸的节约精神了。小夫妻俩进超市，孙清娜比价比得起劲，连左庸都有些看不下去。
“好啦，差不多就行了。不必在意小数点后两位数的大小。”左庸劝孙清娜。
除了跟孙清娜父母视频，他们还跟左庸父母打电话。
并非厚此薄彼，全因左庸父母家里没有电脑，更没有宽带网络，所以，只能打电话。
电话并不能传递欧元的影像，每次欧元爷爷都很着急，想听欧元的声音。欧元并非每次都配合发音，欧元爷爷干着急，生起气来。
孙清娜想，她总不至于把欧元掐疼，放点声音出来吧。
婆婆相对理智得多，但说来说去，也多是负面的话题。
她说她从2002年观察股市，花了一年的时间，认定股市可以投资。哪知2003年一进入股市，立刻就开始了漫长的熊市。
投进去的钱，全套牢了。每天一提到钱，公公就忍不住大骂出声，说她把他俩辛辛苦苦挣来的钱全败光了。
“你个败家娘儿们。”婆婆学公公的腔调，学得很像。
“每逢你们爸爸这样讲我的时候，我就很想反击，你的房子还是我家的呢。后来想想，算了，不争这口气了。他爱钱，比我心疼套进去的这笔钱，就让他叫两嗓子出出气吧。”
婆婆说这些的时候，已经进入了2004年的财政年。
孙清娜抵美的那个月，加利福尼亚州发生了震感强烈的地震，死了2个人。
华盛顿州爆发狂牛症，很多国家宣布禁止进口美国牛肉。
圣诞节前夕美国政府获得情报，怀疑恐怖分子将发动攻击，6班从法国飞往美国的航班被取消。
（应孙清娜强烈要求，此处插播孙清娜心声：不，不，我不是扫把星！那是我抵美前发生的事。）
令美国政府有些不自在的是，伊朗发生强烈大地震，3万人死亡，10万多人无家可归，20多个国家向伊朗派出救援队与物资援助，伊朗政府唯独拒绝了美国政府的援助请求。
寻常百姓如左庸等，日子基本照常过。
2004年，是左庸第二次换工作签证的第二年。
美国的签证，从A类签证一直到Z类签证。左庸拿到的工作签证是H1B，属于H类签证。
持有H1B签证的人，可以在美国工作三年，然后可以再延长三年。如果左庸在工作签证到期前一年没有办理绿卡申请，6年时间一到，他必须离开美国本土至少365天，才可以再次申请H1B签证。
孙清娜了解过，工作签证一发下来，就可以着手申请绿卡——美国永久居民卡。
左庸这个犟龟，生生迟疑了3年。
那时候，他不申请绿卡的理由是怕在美国找不到老婆。这是情有可原的，毕竟结婚很重要。美国人很多人都信教，而左庸是坚决不肯找信教的女子做伴侣的，不管信的是什么教。
如今，他老婆孩子都有了，再可能的理由就是在美生活压力大。哼，钱的问题，就让她来解决吧。