接下来，那名护民官在讲台上对议案的宣读是极其冗长的，卡拉比斯吃饱了后，接过老板娘递给他的一杯清水，摸了摸已经干瘪的钱袋，里面大约还剩三五十枚，呐呐自语：“这就是罗马的政治吗？钱和血？”
“也许一百年二百年甚至更远之前，还不是这样，我父亲曾说过，古风时代的执政官，人们吹着笛子把官位荣添给他时，他还在田中耕种，洗干净脚上的泥巴后，他带领军队打败了蛮族的入侵，然后他卸下了紫色长袍，再次回到田里去，就和个农民没有什么二样。现在的罗马城腐坏了，公民关心的不是荣誉，而是战争带来的金银、奴隶、免费派送的面包和妓女，还有——贿选舞弊附加赠送的第纳尔和塞斯退斯——就像小哥你今天做的这样，做的不错，公民只会把票，砸在他认为值得砸的人上，政治变成了赌博和战争，站在台上的没有政治家，只有胜利者。”老板娘用手搭在窗户，像是在感慨罗马城的前景，也像是在回答卡拉比斯的疑惑。
“市民们，现在我问你，愿意现在对这项议案做出你们自己的决定吗？”宣读完的平民护民官，再度竖起手来，不同百人团的公民们也纷纷举起手来，随后按照不同的职业，经过预先设置好的不同通道（pons，桥），走往投票箱前不记名，将刻着选择的陶片投了进去。
“这些人都是刚才拿钱的人吗？”卡拉比斯问。
“起码大部分是，而且你得知道，今天替你庇主做这事的，肯定不止小哥你一个人。”老板娘倚在窗户上，笑着说道，“不过，这次的人，和上次市民大会的人又很不一样了，这表明了他改变了许多公民的资产认证，操控了这场表决的人数对比——你的庇主路库拉斯果然是最富有的人，他应该和克拉苏差不多财产了，天知道他为了这次花了多少钱！”
“老板娘，哪儿有洗衣房？”卡拉比斯提起了钱袋与剑，起身询问道，准备离开了。
“这旧斗篷好像是兵士穿的，你还要它做什么？”
“一个纪念和礼物，老板娘。”
“叫我多慕?......小哥你在我面前这么淡定，想必是家有娇妻？”老板娘黏糊糊地贴上了卡拉比斯，“洗衣房，左转第三个街口，那儿规模大些。如果你希望我给你洗，我也十分乐意的，我还能把你从头到脚好好洗一遍......”
转过一株无花果树，卡拉比斯看到了老板娘所说的洗衣房，院落里数十名女工正在盆边奋力洗濯着，卡拉比斯把沾上血的斗篷交给接待员，那接待员提着腥味浓浓的东西，丝毫却没有任何惊奇的表示，大约罗马城这种东西已经司空见惯了。
“十个塞斯退斯。”那接待员把手一伸。
“在你这洗一件斗篷，可以让我吃上两顿好的，外加干一个妓女的了。”卡拉比斯不满地说。
那接待员没好气地说：“异乡的自由民，你头脑没坏掉吧，但愿你能尽早适应罗马的物价，这儿的便宜妓女干一发也就折合两块小麦面包的，怎么能和洗衣服相提并论？你没看到，我们这儿都是纯人工的嘛，成本太昂贵了。”卡拉比斯往院落里一看，确实里面的女人和衣服是密密麻麻的。
“他妹夫的，看来以后得少洗点衣服，真心洗不起。”卡拉比斯心里咕噜着，接过打上印记的陶片块，准备转身离去，却听到那接待员细着嗓子喊，“范伦玎娜，范伦玎娜，别和个死人样子的，把这斗篷洗一洗，瞅你这样，一天能苦到两个阿司吗？笨手笨脚的，你爸爸可是在小亚细亚当丘八，生死未卜，你娘还要在家里当暗娼，你得有点贫苦家女孩的样子来！”
听到这话的卡拉比斯心头一紧，然后他转身，拨开晾在院子里的一排排湿漉漉的袍子与短衫，走到接过那斗篷的，一个看起来也就十一二岁的褐黄色头发的姑娘前，一看到这范伦玎娜的模样，卡拉比斯心里就有底了，他对着她说：“你父亲是不是七军团的，叫海布里达，低阶百夫长。”
那范伦玎娜扬起头，几绺发丝垂在她的额头前，稚气未脱的眼看到卡拉比斯盯着她看，吓得抱着斗篷缩到了墙角，低声说道：“你是谁......”
“你们家是不是住在花神庙的后面？嗯，范伦玎娜。”卡拉比斯继续上前一步。
日暮时分，卡拉比斯和范伦玎娜来到了花神庙后巷，一处寒碜的四层公寓里，比卡拉比斯与波蒂租赁的公寓还要凄凉，灰蒙蒙的底楼，是个寄养婴儿的抚养所，靠墙的一排柜子里，隔出了一组组抽屉模样的，许多的孩子，脏兮兮的孩子，就坐在这些同样脏兮兮的抽屉里，哭着，喊着，睡着。“这都是谁的孩子？”
“穷人的，和我们家一样的穷人的，父母出去做工，孩子就寄存在这里。”范伦玎娜的话语，倒是有些与她年龄不相吻合的成熟。
踏着摇摇欲坠的楼梯，两人来到了三楼墙壁裂缝斑斑的范伦玎娜的家，叩门后好久，她母亲，也是海布里达的妻子，才慌慌张张地开了门，这是个鼻子稍显鹰钩的高个子女人，看到卡拉比斯站在一边，手里还提着短剑，胳膊上刺着青，就吓得直哆嗦。
“不请我进去喝一杯吗，夫人。”卡拉比斯倚在门口，问到。
卡拉比斯老婆浑身筛子般地走了进去，卡拉比斯跟了进去，房间很暗，全是一股霉味，灶台塌了半边，什么家具都是黑乎乎的，被烟火熏得，地上几个地方堆着灰不拉机的破布卷儿，然后卡拉比斯看见一个衣冠不整的男子，正在那里荡来荡去，装作一副很无辜的表情，看到卡拉比斯，讪讪地笑了下，床上乱七八糟。
“不好意思，只有盐水了。”海布里达的老婆背对着坐下来的卡拉比斯，在灶台上忙活着，还是不是惊恐地回头望一望。范伦玎娜倒是很淡定，轻车熟路地走到摇篮前，逗弄着在里面哭闹的妹妹。
“夫人，你得知道，我也是从七军团来的，刚到罗马城来，和你丈夫也算是认得......”卡拉比斯接过陶土杯子，喝了一口，对海布里达老婆说到。