外国语学院的正忙的焦头烂额的呢，陈兵瑞大小也是个正经老师，一听他举荐，便放心地给陈美珍把名字添了上去。
白娇娇接到这个任务，跟向安期战战兢兢地准备，一直到最后一刻都不曾松懈。
陈美珍可好，精力都放在跟别人嘚瑟自己要做这次交流的同声传译上了，到后来几天，陈兵瑞提起问她进度的时候，她才发现自己什么都没准备，这件事光靠她那盲目的自信好像办不成。
陈美珍慌了，开始把自己关起来，翻译那些资料，却发现连背下来都根本来不及，更别提理解地烂熟于心，在现场能准确地翻译出讲师的意思了。
这次的会议，其实也是一堂课，底下是学院里众多高年级学生，也不仅是关起门来交流，前排还有报社的记者、摄像，不管这次会议发生什么事，都会出现在明天的报纸上，说不定会被卖到全国各地。
陈美珍开始害怕，害怕自己出丑，她看着晦涩难懂的专业单词，才发现和她想象中的口语不一样，她心中清楚自己没办法胜任了，开始装起病来。
陈兵瑞平时对陈美珍约束严格，但此时也拿她没办法，好在他们医学院今天的两个会议时间是错开的，于是他就早早等在这边礼堂的门口，等着白娇娇去救场。
“纪老师，陈老师说陈美珍不能来翻译了，让我去顶上。我一点都没有准备，怎么顶上？”白娇娇没有十分的把握，不想接这烫手山芋。
“这个都是一个学科，融会贯通的，有什么需要准备的。”陈兵瑞眼看着时间不够，十分焦急。
“陈老师，这个会议是癌病理，你负责的那个是说外科手术的，这能一样吗？”
陈兵瑞本来作为纪桂章团队的老师，就算参加会议，也是负责这边的会议，但为了自己闺女，他自请去那边帮忙，纪桂章也让他过去了，谁知道闹这么一出。
白娇娇求救似的看着纪桂章。
纪桂章眉头锁紧，刚想开口斥责陈兵瑞，就看到那边的主负责人彭教授焦急地过来了：“陈老师，你找到人没有？马上就要开始了？你难道真要我一个老头子上去给人家外国人当翻译吗？”
彭教授也是有头有脸的人物，让他给这些学生上个课还行，人家说一句让他学一句，那他还要不要脸了？
可整个组里，也找不出一个能拿的出手的翻译官。
彭教授看到白娇娇，知道她就是陈兵瑞来找的人，便道：“同学，事态紧急关系重大，我丢面子事小，人家是教授我也是教授，让咱们学校的教授去给人家做翻译，这丢的是咱们学校和国家的人呐。”
这倒是真事，不然外国语学院也不至于愁成那个样子。
“白娇娇，你觉得自己有把握吗？”纪桂章也不只是自己团队的带头人，更是医学院的副院长，他考虑的要是整个院的荣誉。
白娇娇一听也明白了，咬牙道：“外科其实我们上课也学过，一些专业词汇我也研究过......陈老师，陈美珍来不了，她之前准备的资料能拿给我吗？如果遇到不懂的，我也能做个参考。”
白娇娇豁出去了，陈兵瑞一听，赶紧就把早就准备好的材料递给了她。
“好孩子，赶紧跟我走。”彭教授带着白娇娇就走了，白娇娇接过资料，也不理会陈兵瑞，拿着就走。
陈兵瑞想一块离开，却被纪桂章叫住：“陈美珍是真的病了吗？”
纪桂章是军人，最看不起的就是逃兵。
陈美珍临阵脱逃，置所有人的脸面都不顾，这种作为，他绝对不能姑息。
“当然是真的病了。”
陈兵瑞这话说的有些心虚，纪桂章一眼就看出来了。
“她现在哪呢？”
“她难受，在家里躺着呢。”
“你带我到你家里去，我去看看她。”纪桂章的神色冰冷，陈兵瑞知道他怀疑了，打了个颤。
“不用了吧，怎么劳烦您去看她呢，小病，小病......”
“连这么重要的会议都来不了，怎么会是小病？既然我是副院长，那就应该关心一下院里的学生。废话别多说，带我去！”
纪桂章最后一句话，可以说是威慑强迫了。
陈兵瑞进退两难，只能在心里企盼陈美珍能装的像一点。
“那，那好吧......”他没法拒绝，而且陈兵瑞觉得，就这副院长的脾气，就算拒绝，他也会去的。
纪桂章冷了陈兵瑞一眼，走在前面。
陈兵瑞也住在教职工小区，就在学校里面，过去倒方便。
纪桂章身经百战，不会让陈兵瑞耍小心眼，在楼底就嘱咐了：“你闺女身体不好，一会儿上楼轻点声，不要有任何动静，你带了钥匙，也不需要喊她出来开门。我说的话，你听的懂吗？”
陈兵瑞本来就怵纪桂章，如今被他这样盯着，腿都有点软，加上本来就做了亏心事，颤巍巍地点了点头。
这房子的隔音并不好，他们刚上楼，就听见屋里收音机的声音，正放着隋唐演义。
陈家的门压根就没锁，正敞着通穿堂风呢。
纪桂章站在门口，一眼就望见了陈美珍靠在沙发上头，盘着腿吃橘子的悠闲样子。
“简直是胡闹！”纪桂章“砰”地一声将陈家的门关上，屋里的陈美珍受惊般跳了起来，听到门外的纪桂章怒吼。
“这就是你说的，陈美珍突然生了重病？她装病在家里享受，把烂摊子推给别人？她知不知道，这次会议交流是一件多么严重的事情？！”
纪桂章的声音响彻了整栋楼，陈美珍隔着门都听的心惊胆战，更何况就在他对面的陈兵瑞。
“纪......纪院长那个，今天早上陈美珍的肚子确实是痛的不行了，她现在，现在应该是好了，对，应该是休息了一会好了很多，才起来吃点东西，分散分散精力......”
纪桂章气愤地打断陈兵瑞：“燕大树人树德，不需要这样的学生！她的高考分数本来就不够，托你这个当爹的福才进了学校，但现在看来她并不能够成为一名合格的燕大学子！我会跟院长报告这件事，绝对不会姑息！”
纪桂章这话说的重，就是要把陈美珍开除了。