《金陵酒肆留别》的原文如下：
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
暮春时节，金陵城被一片如烟如雾的景致所笼罩。微风轻拂，柳丝摇曳，柳花如雪般纷纷扬扬地飘落，整个酒肆都弥漫着淡淡的柳香。李白，这位浪迹天涯的诗仙，正准备踏上新的旅程，此刻他身处金陵的一家酒肆之中，与友人即将作别。
酒肆里，一位吴地的女子，身姿婀娜，笑容温婉，她便是这酒肆的老板娘，人们都称她为吴姬。吴姬熟练地压出新酿的美酒，那醇厚的酒香瞬间在空气中弥漫开来，与柳花的香气交织在一起，愈发诱人。她笑语嫣然，招呼着店内的客人品尝美酒：“各位客官，尝尝这新酿的美酒呀，保准让您回味无穷。” 李白坐在靠窗的位置，望着窗外的柳花，思绪已然飘远。此次离开金陵，不知何时才能归来，心中满是对这片土地的不舍，还有对即将分别的友人的眷恋。
正当李白沉浸在思绪中时，一群金陵子弟簇拥着走进酒肆。他们听闻李白即将远行，特意赶来相送。“李兄，得知你要离开金陵，我们怎能不来送送！” 为首的一位年轻公子说道。李白起身，抱拳作揖，眼中满是感动：“多谢各位兄弟，能在金陵结识诸位，实乃李某之幸。” 众人纷纷入座，吴姬赶忙为他们满上美酒。
在这柳香与酒香交织的氛围里，大家举起酒杯，一饮而尽。“欲行不行各尽觞”，李白心中既有着对远方的向往，又实在不舍眼前的友人。他望着眼前的金陵子弟，这些日子与他们相处的点点滴滴涌上心头。他们一同在秦淮河畔吟诗赋词，一同在钟山脚下纵马驰骋，那些欢乐的时光仿佛就在昨日。如今却要分别，心中怎能不感慨万千。
一杯又一杯的美酒下肚，众人的话也渐渐多了起来。“李兄此去，山高水远，可要多多保重啊。” “是啊，李兄，无论走到哪里，都别忘了我们这些金陵的兄弟。” 金陵子弟们纷纷叮嘱着李白。李白一一应下，眼中闪烁着泪光：“诸位兄弟的情谊，李某铭记于心，此去天涯海角，定不会忘记。”
酒过三巡，李白起身，走到窗边。此时，天色渐晚，夕阳的余晖洒在大地上，为金陵城染上了一层金色的纱衣。窗外的秦淮河，河水悠悠流淌，在夕阳的映照下波光粼粼。李白望着那东流的河水，心中一动，转身对众人说道：“请君试问东流水，别意与之谁短长？” 他以水喻情，将自己对友人的离别之意与这滔滔不绝的东流水相比，究竟是谁长谁短呢？这离别之情，如同这无尽的江水，绵绵不绝，又岂是言语能够说得尽的。
金陵子弟们听了李白的话，心中也是一阵惆怅。他们明白，此次分别，不知何时才能再相聚。但他们也深知，李白是属于那广阔天地的，他的才情不应被束缚在这金陵城中。“李兄，你这一番话，道出了我们的心声。无论相隔多远，我们的情谊如同这东流水，永不断绝。” 一位金陵子弟说道。
渐渐地，夜幕降临，酒肆里的灯火亮起。李白与金陵子弟们在这温暖的灯光下，继续诉说着彼此的心事。他们回忆着过去的欢乐，也畅想着未来的重逢。尽管心中满是离别的悲伤，但此刻，他们更珍惜这相聚的时光。
终于，分别的时刻还是来临了。李白背起行囊，与金陵子弟们一一拥抱道别。他走出酒肆，回头望去，金陵子弟们还站在门口，向他挥手告别。那酒肆在夜色中散发着柔和的光芒，柳花依然在风中飘舞，仿佛在诉说着这离别的故事。李白转身，踏上了征程，而那在金陵酒肆中的离别之情，却永远留在了他的心中，成为他人生中一段珍贵的回忆，也化作了他笔下那动人的诗篇。