两天后的曼城，很快被英超争冠的紧迫感重新覆盖。
伊蒂哈德球场的草皮经过连夜修整，泛着新鲜的绿色，看台上 “曼城争冠” 的横幅早已挂起，只是相比往常，球迷们的目光多了几分期待。
积分榜上，那条细得几乎看不见的差距依旧存在——一分，没有容错的空间。
但下一场就是与波尔图的欧冠次回合比赛，保险起见，上一场在巨龙球场留下脚踝硬伤的江辰，并没有被放进首发名单。
队医给出的意见很明确：问题不大，但不建议高强度对抗。
4月18日，英超第34轮，伊蒂哈德球场。
曼城主场迎战西汉姆联。
看台上依旧座无虚席。
伊蒂哈德的天空灰白，春天的风并不温柔，反而带着点紧绷的味道。
江辰坐在替补席上，脚踝被厚厚的护具包着，活动并不受影响，但他很清楚，今天自己更像一个旁观者，这场比赛的焦点，该属于阿圭罗。
比赛一开始，场上的节奏就很快。
没有江辰，曼城的进攻结构回到了更熟悉的形态——席尔瓦在中路游走，斯特林和边后卫频繁拉开宽度，而最前面，阿圭罗站在他最习惯的位置上。
阿圭罗从开场后就踢得异常积极。
第7分钟，他回撤到中圈附近接球，背身护住后迅速分边，然后第一时间前插；
第13分钟，他在禁区前沿主动拉到左侧，吸引两名中卫，为中路的插上制造空间；
第21分钟，他在一次看似没有机会的情况下，强行完成了一脚禁区内的转身射门，虽然被门将扑出，但整个动作干脆利落。
看台上响起掌声。
江辰坐在场边，看得很清楚。
这是阿圭罗的回应。
不是回应外界，也不是回应媒体。
而是回应那场发生在夜色里的对话，回应那句没有说出口却彼此都懂的话。
比赛进行到第28分钟，曼城终于打破僵局。
席尔瓦在禁区弧顶送出一记极具想象力的直塞，球从两名防守球员之间穿过，阿圭罗启动得恰到好处。
没有多余调整。
右脚推射。
球贴着草皮滚入远角。
1:0。
阿圭罗跑向角旗区，张开双臂庆祝，脸上的笑容格外灿烂。
他特意朝替补席的方向看了一眼，江辰正站在边线旁，朝他竖了竖大拇指。
这一刻，替补席上的掌声比看台上的还要热烈 —— 队友们都知道，阿圭罗憋了一股劲。
替补席另一侧，瓜迪奥拉没有立刻庆祝，而是低头在战术板上写了两笔，随后抬头看向场内，目光短暂地停留在阿圭罗身上。
像是在确认什么。
上半场结束前，曼城依旧牢牢控制着比赛。
西汉姆联并没有太多机会，更多时候只能被动回收，试图用人数堆积禁区。
中场休息时，江辰没有回更衣室，而是留在了通道口。
瓜迪奥拉很快走了过来。
“脚踝感觉怎么样？”他先问。
“没问题。”江辰回答，“只是有点紧。”
瓜迪奥拉点点头，没有在这个问题上多纠缠。
两人并肩站着，看着球员陆续走回场内。
短暂的沉默后，江辰开口了。
“佩普，有件事我想跟你说。”
瓜迪奥拉转过头，看着他。
江辰没有铺垫，把那天夜里和阿圭罗的谈话，从头到尾简要地讲了一遍。
没有渲染情绪，只讲事实，讲对方的想法，也讲自己的判断。
瓜迪奥拉听得很认真，过程中没有打断一次。
等江辰说完，他沉默了几秒，随后笑了。
那不是那种赛后礼节性的笑，而是明显松了一口气的表情。
“很好。”他说。“比我想象得还要好。”
江辰有些意外：“你不担心吗？”
“担心什么？”
“担心我和塞尔吉奥之间，会不会——”
瓜迪奥拉摇了摇头。
“真正的问题，从来不是两个前锋都很强。”他说，“真正的问题，是强的人彼此不理解。”
他看向场内正在热身的球员，语气很笃定。
“现在这点，我不担心了。”
“你们已经把最难的部分解决掉了。”
江辰没有说话。
他意识到，自己和阿圭罗那场发生在夜深走廊里的对话，或许比任何一堂战术课都重要。
下半场开始后，比赛走势没有发生太大变化。
曼城继续掌控节奏，在第63分钟由斯特林扩大比分，2:0。
随后，西汉姆联发起了反扑，却始终没能突破曼城的防线。
第 78 分钟，瓜迪奥拉终于做出了换人调整，江辰替补登场，换下了已经梅开二度的阿圭罗。
当阿圭罗走下场时，全场球迷再次响起掌声，他路过江辰身边时，拍了拍他的后背：“剩下的，交给你了。”
江辰点点头，跑向球场。他在场上的时间不长，却很专注，几次在前场接应队友的传球，为斯特林创造了一次射门机会。
终场哨响时，比分定格在 3:0，曼城稳稳拿下了这场比赛。
球员们走下场时，江辰正和阿圭罗并肩走着。
阿圭罗的脸上还带着汗水，却笑得很轻松：“怎么样，我今天的表现还不错吧？”
“何止不错，” 江辰笑了，“差点就帽子戏法了。”
两人相视一笑，之前的隔阂早已烟消云散。
回到更衣室，大家正围着电视看切尔西的比赛直播 —— 切尔西对阵莱斯特城，比赛已经到了补时阶段，比分是 2:1，切尔西领先。
当主裁判吹响终场哨时，更衣室里的气氛忽然变得安静起来。
瓜迪奥拉走了进来，手里拿着平板电脑，屏幕上显示着英超积分榜：切尔西以 72 分排名第一，曼城以 71分紧随其后，分差依旧是一分。
赛后新闻发布会上，瓜迪奥拉被问到了江辰未首发，以及阿圭罗的表现。
他只是淡淡地说了一句：
“赛季这个阶段，不是某一个人的比赛，是所有人一起向前。”
夜里回到家时，已经接近凌晨。
门关上的那一刻，城市的喧嚣被隔绝在外，只剩下屋内柔软而克制的安静。
江辰把钥匙放在玄关的小盘里，动作很轻，像是怕惊扰什么。
职业球员的生活，外人总是看见聚光灯，却很少看见这种时刻。
跨国飞行，密集赛程，身体的消耗被一场又一场胜利覆盖，疲惫却从不消失，只是被不断往后推。
他刚在沙发边坐下，林知遥已经从卧室出来。
她没有问比赛，更没有提任何计划之外的事。
只是走到他身旁，把药膏放在茶几上，示意他把脚抬起来。
江辰靠进沙发里，顺势把腿搭过去。
林知遥半跪在地毯上，把头埋进江辰的大腿里，动作很慢。
她的指腹沾着药膏，在他脚踝周围轻轻推开，力度恰到好处，像是已经熟悉了这份身体的疲惫。
屋里没有开大灯，只留了一盏落地灯，光线柔软。
两人一开始都没说话。
过了一会儿，林知遥忽然笑了一下：“章磊刚给我发消息。”
“嗯？”江辰闭着眼，声音有些哑。
“他在抱怨公司要给他配一架私人飞机。”她语气很随意，“说业务越来越多。”
江辰睁开眼，失笑：“这是抱怨，还是炫耀？”
林知遥继续说道：“辰光计划这边，最近又送了几个孩子出去。”
“欧洲二十个，南美十个。”
“有一个才十五岁，第一次坐这么久的飞机，落地的时候还哭了。”
江辰沉默了一下。
林知遥补了一句，“但他第二天就去训练了。”
江辰睁开眼，看着天花板，呼出一口气。
“挺好的。”他说。
林知遥点点头，没有再多评价，只是把药膏盖好，顺手放回茶几。
她在他身旁坐下，两人并肩窝进沙发里。
江辰伸手把她揽过来，林知遥顺势靠在他肩上，没有调整姿势。
没有手机，没有电视。
只有呼吸声在夜里慢慢变得一致。
这种安静，对他们来说，已经是奢侈，这一世的他，只能不断向前。
他低头看了眼已经被包扎好的脚踝，又看向身旁安静靠着他的林知遥。
他们就这样静静地躺着。
窗外，曼彻斯特的夜色里还能听见远处街道的车鸣，世界还在争分夺秒地向前跑，而屋子里，时间像是被按下了慢放键，只有属于两人间的安静。