鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师

饭团里的西瓜

首页 >> 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师 >> 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师最新章节(目录)
大家在看逍遥人生 深空彼岸 完美世界 我真是大神医 俗人回档 魔眼小神医 草根崛起 倚天神雕 豪门战神狂婿 高武降临 
鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师 饭团里的西瓜 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师全文阅读 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师txt下载 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师最新章节 - 好看的都市言情小说

第1421章 《西游记》出国

上一章书 页下一章阅读记录

龙国人都不知道的是,这次《西游记》发售的范围,可不止在龙国,而是欧洲,倭国,棒子国,宝岛,东南亚等多个地区同时发售。

大部分地区,这本书的影响力还在慢慢发酵,但是在倭国,是第一天就火爆了。一个早上,倭国语版本的《西游记》三卷,在倭国售罄了,包括运过去为数不多的周边产品,也一点都没有剩下。

很快,很多倭国的文学界,一些学者率先发声了。

“早就听说过这本书了,今天有幸拜读,感悟良多,这是一本很厚重的作品。孙悟空并非单纯的热血英雄,其嗜血与叛逆被描绘得相当露骨,三藏法师的懦弱与自私,看似是神话,却是无比地真实。这是一部被过度净化了的人间戏剧。”

“这是一本令我震撼的作品,书中对‘心猿’的隐喻贯穿始终。五行山、紧箍咒、七十二变,皆是佛教‘调伏其心’的具象化表达。这本书,门槛很高,我觉得需要进行改编,才能被我们国家的所有人接受。这其实很让人遗憾。”

“令我惊讶的是猴王形象的混合性。它兼具印度神猴哈奴曼的神通、龙国道教的内丹术,以及民间妖精的粗野。这本书的神话体系复杂得令人敬畏。这本《西游记》在讽刺世情上的辛辣程度,这更像一部披着神魔外衣的社会批判书。”

“据我所知,这本书在龙国卖出了上亿册,连孩子都要读这本书,实在难以想象,因为这本书的阅读门槛真的很高,而且里面确实有一些儿童不宜的场景。龙国孩子的学识高度已经达到如此程度了吗?如果是真的,那真是一件让人感到害怕的事情。

“最吸引我的是天庭与地府的人间官僚化。神仙也受贿,阎王也徇私,这种对权力结构的戏谑解构,在严谨恪守等级秩序的我们国家的文学中极为罕见,堪称大胆的民问讽喻。这本《西游记》书中三教合一的混杂性,佛、道、儒在情节中随意切换,毫无我们倭国神佛分离的紧张感。这种实用主义的宗教观,恰恰是龙国人精神世界的真实投影。”

对于鱼舟来说,《西游记》投放到国外,根本不是以卖书赚钱为主要目的的。文化投放才是根本目的。

在前世,《西游记》这本书翻译成二十多种语言?,涵盖全球主要语种及多个小语种 。不管在国内,还是在国外,《西游记》都是文学名着的身份,并成为了世界共享的文化符号。它的成就不仅在于文学本身,更在于它跨越了语言和文化的边界,通过不断的改编与再创造,深刻影响了全球的流行文化。

《西游记》的厉害之处在于,即使以外国人的智慧,读起来会觉得门槛太高,但其中的故事,就是会流传开。

《西游记》更是一本改编价值无敌的文学作品,可能现在只有一部分精英人士会去购买《西游记》的原版。但所有人迟早都会知道《西游记》的故事,知道孙悟空这个人物。

就像前世的日本,对《西游记》是真喜欢,也真的是感受到并不友好的阅读深度。然后,他们对《西游记》进行了无数版本的改编,《西游记》从明朝时期,就传入日本了,也是从那时候起,开始改编。日本改编自《西游记》的文学,漫画,故事不知凡几,一点也不比龙国少。

龙国的名着,都有同一个问题,不是这个国家的人,很难看懂,但不影响这本书的故事的流传。更不妨碍,龙国名着的可开发性。

一本《西游记》,一本《三国演义》,就算再过五百年,也依旧会是大热的Ip,其他名着能做到吗?完全不可能!

卖书!只是《西游记》最不起眼的价值。这一点,鱼舟很清楚。他一点不急!

在倭国,一次拿过去一百万本《西游记》卖得很快,但梦工厂文化进出口公司的总裁孟希芸估计,三百万本以后,就会趋于一种比较平缓的销售形态,绝对不可能像在龙国那样的火爆。但《西游记》在倭国,会是一个很长期的销售过程。在棒子国以及东南亚国家,也大致是这样的情况,比倭国还差一些。相对而言,倭国人的文化素养,都比东南亚和棒子国要高一些。

而在欧洲,《西游记》现在也只是精英人士会购买的书籍。它的阅读门槛,注定了大部分欧洲人,很难看懂原着。这也是预料之中的事情。

但在欧洲,鱼舟的故事绘本,卖得很火爆,不管是《灰姑娘》,还是《丑小鸭》,《绿野仙踪》,《舒克与贝塔》,都是上架就空了,甚至接到了很多投诉,那些人没有买到,自己的孩子被同伴嘲笑,嫌上架速度太慢了。

鱼舟最早被欧洲民众认识的身份,是一个非常厉害的音乐人,也是一个顶级童话作家。

星期五这天,一首叫《五百英里》的歌曲,出现在欧洲音乐的权威榜单,欧洲百强单曲榜的榜单上,European hot 100 Singles,由billboard和music & media杂志合编。(现实中这个榜单存在过,但十几年前已经停办了,和美国的公告牌类似,也都是billboard杂志主办的。)

同时间,这首歌曲,出现在漂亮国最具权威的音乐榜单,公告牌的单曲榜,Global 200全球单曲榜。

对于欧洲人和漂亮国人来说,这首《五百英里》很是奇怪。奇怪的不是这首歌,是歌手的名字,作词作曲人的名字,以及出品方都很奇怪,从来没有见过。

根据介绍展示,这是一首由龙国音乐人作词作曲,也是由龙国歌手演唱的英文歌。龙国人,这是在这两个榜单上非常陌生的名词。

在绝大部分人的印象中,这是第一次出现。

龙国人的音乐,对大多数人来说是初次接触。

上一章目 录下一章存书签
站内强推都市极乐后后宫 赵氏嫡女 凡人修仙传 一念之私 三体 谨言 龙族 拒嫁豪门:少奶奶99次出逃 从前有座百味屋 极品儿媳 重生之官道 轮回乐园之旅 小明是怎么死的 末日重生:我抢了大佬机缘 功夫皇帝艳福星 我靠咸鱼在虐文出奇迹 逍遥人生 四合院:从街道办开始 吾家阿囡 最强狂少 
经典收藏天官赐福 艳海风波 完美世界 穿越豪门之娱乐后宫 重生之官路商途 逍遥人生 轮回剑典 我真是大明星 钓鱼:大佬全都找我要装备! 重活了 娱乐圈第一渣男,大幂幂扶墙跑路 鼠国崛起 工业大摸底:摸出来个南天门计划 镇国少帅 圣墟 重生高三:这一世翻手为云 极品桃运村医 神诡:从红月开始扮演九叔 官梯:从薅帝国主义羊毛百亿开始 四合院:8岁就加入国家调查部 
最近更新至尊令 颖星璀璨:赵丽颖演艺之路 悔婚?反手娶了资本家大小姐! 开局穷光蛋,赚钱全靠挂! 我省府大秘,问鼎京圈 86年:我五个嫂子没人照顾 扒开相声马褂里面全是西游辛密 刚觉醒透视眼,你要跟我退婚? 救世游戏:开局爆杀哥布林 御兽:全网看我暴虐前妻! 我在都市修炼成神 全球警报!SSSSS级仙尊归来 从收集情绪开始创造我的女神宇宙 华娱:资本大佬入侵娱乐圈 医仙纵横花都 退役兵王:归途无名 重生神豪系统让我躺赢全球 市场监管七十年变迁 孤独成瘾:现代人的生活 淬刃:士兵的锋芒成长录 
鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师 饭团里的西瓜 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师txt下载 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师最新章节 - 鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师全文阅读 - 好看的都市言情小说