Gino接起电话，说道：“hello?”
电话那头传来一阵急促的马来语，说话的人似乎很焦急。
“Sorry, I dont understand. can you speak chinese?”（抱歉，我听不懂。你会说中文吗？）Gino对着电话里头说。
对方仍然说着马来语，重复着同样的话，与此同时，敲门声变得急促起来。
Gino情急之下对着电话说：“Sorry, I only can speak chinese!”（抱歉，我只会说中文。）然后挂断了电话。
就在电话挂断的一刹那，敲门声突然变成了猛烈的撞击声——嘣！嘣！嘣！
仿佛有人正用全身力气试图撞开房门。
Gino吓得后退几步，屏住呼吸，一动不敢动。
撞击声戛然而止。
接下来的五分钟，死一般的寂静。
Gino甚至能听到自己心跳的声音。
然后，敲门声再次响起，这次是轻柔的“咯咯咯”，同时外面传来一个熟悉的声音：
“Gino哥，我是小慧，我来帮你问电的事情啦！”
听到小慧活泼的声音，Gino紧绷的神经顿时放松下来。
他走过去，打开了房门，就在门开的瞬间，房间的灯全部亮起，供电恢复了。
小慧站在门口，笑着说：“Gino哥，你看，电来了吧！”
Gino摇头：“不，是你开门的那一刻才来的。对了，刚才前台打电话给我，说了一堆马来语，我听不懂。”
小慧的笑容突然凝固：“前台？不可能啊，我刚从那边上来，前台根本没有人值班。”
Gino感到一股寒意从脊背升起：“不可能，他们确实用前台电话打给我的，一直重复同一句话——‘Kenabah Gibi do’，重复了那么多遍，我现在都记得。”
小慧的表情变得异常严肃，这与她平时阳光开朗的形象判若两人：“Gino哥，你怎么会说马来语？”
Gino：“就是刚才电话里那个人一直重复，我就记住了。这句话是什么意思？”
小慧小心翼翼地说：“Kenabah是为什么，Gibi是‘门’，do是不开。连起来就是……‘你为什么不开门’。”
Gino倒吸一口凉气，全身汗毛竖立：“我们快离开这里！”
两人正准备转身离开，小慧突然惊叫一声，指着地上：“Gino哥，你看！”
门槛处，躺着一只已经死去的巨大飞蛾，正是雨树旁那只铜金色的护法飞蛾。
陈师傅很快被请到酒店，他检查了Gino的房间和门口的飞蛾尸体，面色凝重。
“你今天没有祭拜，对不对？”陈师傅直截了当地问。
Gino愧疚地点头：“对不起，我因为拍摄太急，后来就忘记了。”
陈师傅叹息道：“这就是问题的根源，你没有表达敬意就跨过界限，在某些‘存在’眼中，这是不敬之举。它们跟着你回到了这里。这只飞蛾是来保护你的，它用自己阻挡了那些不怀好意的灵体。如果你刚才开了门，后果不堪设想。”
Gino突然想起一件事：“小琳呢？今天她也催我不用祭拜，而且她自己也没祭拜。”
陈师傅脸色一变：“快联系她！”
就在这时，导演林正华急匆匆地赶来：“陈师傅，正好你在！小琳出事了！”
“怎么回事？”Gino急忙问。
“我们刚才一起走那条山路回酒店，你知道那条路没有灯，大家都用手机照明。小琳走着走着，突然摔倒了。但奇怪的是，她摔倒的姿势非常诡异，正常人都会用手支撑，但她就像被绑住一样，直挺挺地用脸着地！伤势很重，已经连夜送往吉隆坡的大医院了！”
陈师傅闭上眼睛，沉重地摇头：“又一个不敬者。手脚被束缚的感觉，正是那些山野精灵的恶作剧。它们喜欢捉弄不尊重它们领地的人。”
Gino感到一阵内疚：“如果我当时坚持祭拜，或者提醒小琳…”
“这不是你的错，”陈师傅打断他，“每个人都必须为自己的选择负责。不过，现在我们必须处理眼前的问题。”
陈师傅从包里取出一些法器，在Gino的房间内进行了一场简单的净化仪式。
他解释说，那些跟随Gino回来的灵体已经被送走，但为了安全起见，建议Gino更换房间。
“那接下来的拍摄...”导演担忧地问。
“仪式必须重新进行，而且每个人都要更加严格遵守规矩。”陈师傅严肃地说，“山林中的存在已经表明了它们的态度，我们必须更加尊重它们。”
两周后，拍摄终于顺利完成。
最后一个镜头拍完后，全体人员郑重地在雨树前举行了告别仪式，感谢这片土地的允许和庇护。
陈师傅告诉剧组，那只护法飞蛾的后代已经接替了它的职责，人们在雨树上发现了另一只稍小但同样美丽的铜金色飞蛾。
Gino和小慧等人前往吉隆坡医院探望小琳。
她的脸部经过手术正在恢复，但医生说她将永远留下疤痕。
“那一刻，我真的感觉有东西绑住了我的手脚，”小琳虚弱地告诉她们，“我明明想用手撑地，但就是动弹不得，只能眼睁睁看着地面撞上我的脸。那种感觉太可怕了。”
Gino握住她的手：“好好休息，你会好起来的。”
离开医院时，Gino回头看了一眼医院大楼，点了点头。
《守夜》电影上映后取得了不错的票房成绩，尤其在那个马来西亚山区取景的部分，观众普遍评价有一种说不出的真实恐惧感。
只有参与拍摄的人知道，那些恐惧并非全部来自表演。
多年后，Gino已经成为知名演员，但他始终遵守着一个原则，无论拍摄多忙，每到新的地方，必定先表达对当地土地和传统的尊重。
—完—