第二天清晨，翠鸟镇边缘一家刚刚开门营业的“极致闪亮”自动洗车店迎来了几位奇怪的客人。
一辆亮黄色的科迈罗、一辆红蓝涂装的大型彼得比尔特卡车、一辆悍马h2、一辆庞蒂亚克跑车，还有一辆Gmc皮卡，排着队缓缓驶入洗车通道。
老板看着这阵仗有点懵，尤其是那辆大卡车，差点卡在入口。
李普直接甩给老板几张钞票，包下了上午的场子。
“麻烦开最高档，精洗，打蜡，内部吸尘。哦，给那辆大卡车的轮胎上个釉。”
水流喷洒，泡沫翻涌。
在米凯拉好奇的注视下，几辆车老老实实（或者说，享受地）停在洗车轨道上，任由刷毛和清水抚过车身。
大黄蜂甚至微微调整了悬挂，让高压水枪能更好地冲洗到底盘缝隙。
爵士的收音机自动播放起一首轻松的布鲁斯音乐，随着水流节奏微微摇摆车身。
“他们在……享受？”
米凯拉拿着海绵和专用清洗剂，小心翼翼地擦拭着大黄蜂的引擎盖，感觉手下冰冷的金属似乎传来一阵舒适的、几乎难以察觉的微颤。
“机器也需要保养和放松嘛。”
李普靠在自己的“三倍速”旁边——它拒绝进入洗车房，声称“帝皇的座驾无需凡水涤荡”——用一块麂皮布，自己动手给这个小犟种擦拭机身。
其他那些汽车人，则全都被米凯拉包圆了，拿着海绵棒和干布帮这些外星来客做着“洗澡”之后的“按摩”。
“古希腊掌管搓澡的神。”
李普看着米凯拉认真工作的侧脸，笑了笑，转身从“三倍速”挎斗里提出几个崭新的5加仑装油桶，里面装着从附近加油站买来的高标号汽油。
洗完车，几辆车停在洗车房后的空地上“晾晒”。李普拧开油桶盖，浓烈的汽油味弥漫开来。他给每辆车“发”了一桶。
“一点地球特产，‘饮料’，尝尝。” 他把油桶放在每辆车打开（或自动弹开）的油箱盖旁边。
擎天柱的油箱盖自动旋开，一根细长的汲取管伸出，插入油桶。
一阵低沉的、满足的“咕噜”声从他庞大的车身内部传来。“很独特的能量补充方式，虽然能量密度不如超能量体，但别有一番风味。感谢你的款待，李普朋友。” 他的语气听起来真的很愉悦。
铁皮喝得最猛，几乎是一饮而尽，然后打了个沉闷的、带着点火星味的“嗝”。
爵士则用汲取管优雅地“啜饮”着，车身随着收音机里的爵士乐轻轻晃动。
救护车一边补充能量，一边用扫描光束检查着刚洗完的车身漆面。大黄蜂喝得慢些，似乎还在适应修复完成的系统，但光学镜明显明亮了许多。
米凯拉看着这一幕，觉得又怪异又有趣，忍不住笑出声。
她正想跟李普说什么，一阵刺耳的引擎轰鸣和轮胎摩擦声由远及近。
一辆改装过的、涂着夸张火焰纹的福特野马一个急刹停在洗车场外。
车窗摇下，露出一张挂着墨镜、满脸戾气的年轻面孔，正是米凯拉那个不学无术、家境优渥的前男友——特伦特·迪马尔科。
他副驾和后排座位上，还坐着两个同样流里流气的跟班。
特伦特一眼就看到了正在给救护车擦拭最后一点水渍的米凯拉，以及她旁边身材高大、正轻松地将一个空汽油桶单手捏扁、随手团成一个金属球的李普。
那空油桶在李普手中像橡皮泥一样扭曲变形，发出令人牙酸的嘎吱声，然后被他随手一抛，金属球划出一道抛物线，精准地落进了几十米外的回收铁罐里，“哐当”一声巨响。
特伦特脸上的嚣张瞬间凝固，墨镜后面的眼睛瞪大了。
捏扁空油桶不稀奇，但单手这么轻松地团成球？那得是多恐怖的手劲？
他下意识地咽了口唾沫，准备出口的脏话和挑衅卡在喉咙里。他又看了看李普那平静扫过来的眼神，以及旁边那几辆虽然安静但莫名给人压迫感的“普通”车辆（尤其是那辆巨大的卡车），心里的退堂鼓敲得震天响。
“看什么看？” 李普拍了拍手上的灰，语气平淡。
“……没、没什么！走错地方了！”
特伦特立马化身识时务者，猛地缩回头，野马发出一声有些慌乱的咆哮，轮胎尖叫着倒车，差点蹭到路沿，然后仓皇掉头开走了。
副驾上的跟班小声问：“特伦特，那妞不是……”
“闭嘴！” 特伦特脸色难看，猛拍了一下方向盘。在米凯拉和新男人面前露怯让他恼火至极，这股邪火必须找地方发泄。
很快，他的野马开到了翠鸟镇中学附近。他眼角瞥见一个瘦高的身影正背着书包，垂头丧气地走向学校侧门，正是昨天“错过”了心仪跑车、还被李普无形打击了一下的山姆·维特维奇。
“嘿！看那是谁？我们的‘爱因斯坦’！” 特伦特狞笑一声，方向盘一打，野马堵住了山姆的去路。他和两个跟班跳下车，不由分说，推搡着惊慌失措的山姆，进了学校旁边一条僻静的后巷。
“听说你昨天很得意啊？嗯？” 特伦特一把将山姆推在斑驳的砖墙上，抢过他手里的眼镜随手扔在地上，“泡妞？买车？你也不看看自己什么德行！”
拳头和脚踢雨点般落在山姆身上，他只能抱着头蜷缩起来，书包里的书本散落一地。特伦特发泄着在李普那里受的憋屈，越打越起劲。
就在山姆以为自己今天要倒大霉时，巷口的光线忽然一暗。
一辆漆着黑白警用涂装、看起来崭新却莫名透着股冷厉气息的赛麟S281 跑车，如同幽灵般无声无息地停在了巷口，恰好堵住了唯一的出路。
警灯没有闪烁，但深色的车窗后，似乎有什么东西正在“注视”着巷子里发生的一切。
特伦特和跟班们停下了动作，疑惑又略带紧张地看向那辆警车。
这地方平时很少有警车过来。
山姆透过护着头的胳膊缝隙，也看到了那辆车。他心中莫名一紧，不是因为得救的庆幸，而是那辆车……给他一种极其不安的感觉，仿佛被什么掠食者盯上了。
巷子里突然安静下来，只剩下山姆粗重的喘息和那辆黑色警车引擎低沉到几乎听不见的、平稳运转声。