东城翻译公司，人称东译。
对接安宇d国项目的主管，挂断电话，赶忙来到老板办公室汇报。
“老板，我按照您的意思，委婉的告诉安宇的赵紫涵，我们愿意赔付违约金！她…很着急！”
“嗯！知道了！下去吧！”
老板点头，摆手将人打发出去，便拿出了手机，拨通了一个号码。
“池总，哈哈，没打扰您吧！昨天答应您的事儿，已经办好了。”
老板哈哈笑着，仿佛手机那端的人，是他的好兄弟一般。
事实上，两人也就是在几次商务酒会上见过面，两人的年龄更是相差近二十岁。
老板被对方的才能、手腕所折服，甘愿为了讨好他，而不惜得罪另一位池总。
“另外，我还联系了几个业内的同行，让他们也不要接安宇项目部的单子……哈哈，不客气不客气！哎呀，都是朋友嘛！”
“池总，您看我们与您的合作，好！好好！明天是吧！我亲自带着合同去！”
丢掉项目部的一个单子，老板却得到了市场部的大单。
还有这位池总，他啊……未来可期！
老板一个混迹商场二三十年的老狐狸，都能感受到那个二十岁出头年轻人的果决与狠戾。
那就是匹从底层厮杀出来的野狼，有头脑，有手段，更有胆量。
老板觉得，自己没有选错人。
……
安宇集团顶楼，市场部总经理办公室。
池闻野挂断电话，将手机随意的丢在了办公桌上。
他继续将目光落在了摊开的文件夹上，仔细的翻看着新鲜出炉的合同。
这是翻译好的中文版本，原版的是德文。
他仔细查看着合同的条款，反复斟酌着上面的每一个数字。
就在这个时候，手机又响了。
池闻野下意识的皱眉，但当他看清手机屏幕上的来电显示后，又舒展了眉眼。
拿起手机，在接通前，他扯出一抹笑：“外婆，您怎么这个时候给我打电话了？是不是家里有事？还是身体有什么不舒服？”
“以前的邻居？哦，好像是姓姜，对吧？他们家的女儿？我记得名字是个草药名？”
池闻野素来阴鸷的眼眸中，带着明显的温和。
他放着价值上亿的合同，没有争分夺秒的翻阅，而是耐心的陪着电话另一端的老人闲聊。
聊着一些他努力想要遗忘的旧时记忆，以及早已不记得的“故人”。
“对！姜南星！是这个名字！还是外婆记性好，我都忘了呢！”
“哦？是吗，她也在安宇集团？行，我让人问问，如果方便的话，就照顾照顾！到底是以前的老邻居嘛！”
池闻野爽快的答应着，然后又询问了一些日常的琐事。
足足聊了近十分钟，还是外婆意识到这个时间，自家外孙应该在工作，便赶忙挂断了电话。
池闻野看着变黑的屏幕，想了想，还是叫来了自己的助理。
“去，查查，把今年安宇各部门新招的实习生名单给我拿来！”
池闻野下达了命令，又问到：“项目部那边怎么样了？池鹤鸣呢，咱们这位太子爷今日可否‘拨冗’来公司？”
池闻野说到“太子爷”三个字的时候，眼底的讥诮遮都遮不住。
“池总，刚刚收到消息，就在半个小时前，VIp电梯出了故障，太子爷刚好就在电梯里！”
池闻野的助理姓王，忍着笑，跟池闻野分享在员工八卦群里看到的最新消息。
池闻野挑眉：“哦？池鹤鸣被困在电梯里了？没出什么意外吧！”
作为竞争者，池闻野最想看到的就是池鹤鸣吃瘪。
如果哪天池鹤鸣真“意外”了，池闻野一定在大肆庆贺，括号：在心里。
没办法啊，自家老头子，明明自己跟几个叔叔斗得你死我活，却还期盼他的儿子们能够手足相亲。
手足？
狗屁！同父同母的都能人脑袋打成狗脑袋，更何况他们池家这几兄弟，每个都有自己的亲妈。
要血缘没感情，要感情有利益，池闻野作为曾经在底层挣扎过的小可怜，因为遭受过社会毒打，这才还能保持表面的“兄友弟恭”。
不像人家太子爷，从小到大唯一吃过的苦，就是冰美式，老头子把他养得骄纵又有病。
太子爷对上池闻野这样的私生子，就没有给过正眼。
不对！
等等！
池闻野忽的想到：“王助理，我记得太子爷好像有什么‘男主病’？”
听到自家老板调侃池鹤鸣有“男主病”，王特助先是一愣，旋即反应过来：池总好幽默，而且颇有活人感，堂堂霸总，居然还知道网络热梗。
古早小说、狗血短剧里的男主霸总，十个有九个不正常。
胃病都是小儿科，失眠、失语、厌食症，还有什么幽闭恐惧症、肌肤饥渴症……反正吧，身心健康的人，大概率是当不上男主哒。
巧的很，安宇的太子爷池鹤鸣就有“男主病”。
“池总，您记得没错，太子爷有幽闭恐惧症！”
王助理忍着笑，认真的回答着。
这次，池闻野没笑。
幽闭恐惧症之类的心理疾病，应该是遭受过严重的伤害，才会留下病症。
池鹤鸣都是太子爷了，难道还曾经被欺负过？
难道是家里的保姆脑残，还是池家的对家暗中算计？
池闻野修长的手指，轻轻敲着桌面，大脑飞快的运转着。
他有种预感，池鹤鸣生病的原因，或许很重要，将来能够利用到！
池闻野默默将这个想法记下来，准备日后抽时间，好好调查一番。
……
姜南星先翻译了几段，交给赵主管核查。
赵主管先打开免费的翻译软件，大致扫了一遍，发现姜南星的翻译，基本上与AI一致。
“你真的会德语！”
赵主管紧绷的精神，松弛了些许。
太好了，总算找到人救场了！
不过，为了保险起见，赵主管还是将姜南星翻译的一段制式合同内容，发给了自己刚刚找到的德语教授。
半个小时后，赵主管收到了回复：译者的德语极好，还有一定的专业性！
赵主管这才放下心来，找了间会议室，让姜南星专心翻译。
姜南星没有急着动笔，而是看向了赵主管。
赵主管：……这美人儿，白长了一张倾国倾城的脸，却这般爱钱！
“放心吧！我现在就给你计时！等翻译完，就按照实际工时给付薪酬！”