7月2日，傍晚，西贡的荒山野地。
剧组准备开拍令狐冲祭奠战马和任盈盈苗区夜店的场景。
“摄影，灯光准备。”
“道具师在干嘛，赶紧将马鞍抬过去。”
“闲杂人等清场。”
“笑傲江湖第三场第一幕开拍，啪！”
“马儿，你死的太惨了。”随着打场板一响，扮演岳灵珊的李嘉心在一座坟头哭道。
李嘉心很漂亮，让她扮靓，绝对没问题，就像《方世玉》里面的雷婷婷一样，本色出演就可以了。但让她演哭戏，那演技就让人头疼了。
她的坐骑“千里追”被服部千军杀了之后，导演特意给了她一个特写镜头，可是李嘉心哭泣着喊出：“我的马，我的马.....”
那别扭的表情，惨不忍睹。导演连续喊了多次咔，实在没办法，就再也不用特写镜头来表现她的哭戏了。
这一点，叶僮版的岳灵珊哭戏还是非常出色的，特别是最后一幕，令狐冲拉着她上马狂奔而去，只留下绝望的岳不群呆滞当场，叶僮在马背上回望父亲时，那种不忍与悲痛，表现的非常出色。
所以，在这场哭戏里，导演干脆就将镜头拉的远远的，就看见李嘉心跪在一座坟头前，坟头上摆着一副马鞍。
“你一辈子任劳任怨，现在却被抛尸荒野，这到底是为什么？嘤嘤嘤，早知道这江湖险恶，好人难做。想不到连马也这么难做。”
李杰扮演的令狐冲走过来，摸了摸坟头上的马鞍道：“马兄弟，下辈子别再做马了，哎呀，不过做人更惨。”
老马如果在天有灵，估计会跳出来骂一声：“那还把马鞍放在我背上？连死都都要我背负马鞍，居心何在啊。”
岳灵珊这个乌鸦嘴继续悲伤道：“也许有一天，我会落得跟你一样的下场。不，可能比你还惨，连个给我收尸的人都没有。可能更惨，连尸体都找不到......”
令狐冲吓得立刻阻止她，你忘了自己的外号叫“乌鸦嘴”啦？
刚才你说我骑马会撞山，我果然撞山了。
你说过了这两个山头可能还有两个山头，现在果然跑了半天还是在山里。
现在你突然说死无全尸，没人收敛，为什么让我突然心里慌的一批呢？小师妹，你不要再说这些吓人的话啦。
“可能不可能，可能也可能。不可能的事说了有何用，还是喝酒最可能。”令狐冲嘴里念念叨叨，就好像在念什么驱邪的咒语。
“哎呀，没酒了，这怎么可能呢？没酒怎么睡得着呢？”令狐冲装疯卖傻，想要驱逐晦气。
“师兄啊，你严肃点行不行。马儿可是我们的多年之交，你怎么连点感情都没有呢？”乌鸦嘴抱怨道。
“你现在跟它熟起来了，你忘了上一次，它把你甩下马，你还吵着不要它，想要卖了呢？”
“啊啊啊，我都忘了，你还提这个干什嘛。”小师妹捂着耳朵不想听道。
“理解，理解，所以为了将功赎罪，我还给它准备了草，烧给他吃呢！”令狐冲见自己的一番插科打诨让师妹不再那么悲伤，也露出了笑容。
“真的假的？”这能行吗？太没诚意了吧？
马儿灵魂也在地下嘶吼：老子下辈子不做马了，你还给我吃草！给我来只烧鸡一壶酒！
“当然啦，马不吃草，难道喝酒啊。那不成醉马了吗？”令狐冲随手从地上拔了一把草，道：“来来来，我挑了最干的草，烧的快，它很快就吃到了。”
令狐冲和岳灵珊两人点燃干草祭拜。
马儿灵魂大怒：吃个屁的干草！你们吃去吧。
干草突然燃起，弄的令狐冲和岳灵珊灰头土脸。
祭拜完战马，两人收拾草地，准备在这里露营。
“小弟啊.....”
“不跟你讲话，老不正经的。”岳灵珊赌气道。
“那好，我说你听。我们和师弟们分开一年了，各自去寻找合适的地方归隐。约定一年后在苗区的野店见面。不知道他们的情况怎么样？不过幸好被我们找到了牛背山，在那里，我们真的可以退隐江湖了。”
“风刀霜剑何相逼，只叹江湖几人回，这个江湖这么险恶，我们走了就不再回来”岳灵珊感叹之后，将随身佩剑插在了“千里追”的坟前。
算是为自己的江湖生涯做个了结吧。
在女孩的心里，做任何事，果然还是需要一个仪式感。
“唉，江湖几人回。来吧，我弹琴哄你睡觉。”令狐冲盘坐在草地上，拿出了自己的二胡，弹起了“笑傲江湖”。
岳灵珊头枕在令狐冲的大腿上，感觉很温馨。两人虽然时常争吵，可彼此这种不言自明的信任，让两人的相处很舒服。
“赶紧睡吧，明早继续赶去苗区的野店。跟师弟们见面。”
“你不会别的啊，怎么又是这首歌？”
“笑傲江湖咯！”
“你又想起那个苗区女人啊。”小师妹对此特别敏感，一骨碌爬起来追问道。
“你猜？”令狐冲笑而不答。
“哼，老歌，老调，老弹，老唱，老掉牙喽！”一股比葡萄还酸的味道迎面而来。
电影版的《笑傲江湖》两部曲，是徐客、胡金泉等人在原着之上的再创作。对里面的人物命运，做了很大的修改。比如《笑傲江湖1》里，对岳灵珊的命运做的改变最大。
原着中，岳灵珊与令狐冲青梅竹马，两小无猜，性格温柔善良，最后竟然落得一个家破人亡的凄惨下场。让很多人心生不满。所以徐客、胡金泉就大胆的将岳灵珊的性格做出改变，变成了有点男孩子气，对令狐冲一往情深的那种。
至于，造成岳灵珊悲剧的直接凶手-----狗太监林平之，出场不到半秒死了，而且只露了一个后脑勺。
这种狗贼，死有余辜。
夜间的戏不好拍，一场“令狐冲祭马”后已经到了凌晨一点左右。导演终于喊咔，大家回家休息。