中山知惠在大多数同学离开后，与江念轻声说道：“朝田社长让我将这份资料交给你。”
江念接过中山知惠的资料后，随即接过中山知惠递过的一张名片。
“这是朝田明秋的名片，等你将资料翻译完成后，请联系朝田明秋。”
江念向中山知惠鞠躬，感谢道：“中山桑，非常感谢您的帮助，我……”
中山知惠摆手，有些羞涩的说道：“不客气。”
江念在中山知惠离开后，翻阅资料。
这是一部分中文资料，内容则是兰州拉面的历史、做法等。
江念将学习的任务推后，计划在半个小时内翻译完成，再用二十分钟的时间修改润色翻译稿。
中文对于江念来说是灵魂本身就会的语言，加上江念长期努力学习并运用日语，此时翻译工作对于江念来说不过是手到擒来。
江念翻译完成时刚好半个小时，按揉几下太阳穴后继续修改、润色。
在江念感觉文章完美无缺时通读检查两次后，确认翻译工作结束。
江念长舒一口气，看看时间，正好卡在预设的时间节点完成。
原来想要做好看似简单的工作，也需要很大的精力。
江念休息十分钟后迅速开始写老师布置的作业。
万幸作业少又极其简单，江念快速完成并进行简单的检查后将其收好。
江念忍住想给朝田明秋打电话的心情，继续完成自己的任务——练习数学竞赛数学。
在写完两份试卷后，江念估摸侦探社团的部活应该结束了，便将自己已经翻译完成的信息发给朝田明秋。
朝田明秋此时还在与社员交流发现渣男的三十六种方法。
社团中仅有八名社员，加上社长一共九人。
在社团活动即将结束时，朝田明秋开始表扬中山知惠：“中山桑近期的表现十分优秀，已经成功招募到三人，其中一人在今天顺利进入社团。在此也对花田桑表示欢迎。”
几名社员开始鼓掌，有几人甚至羡慕的看向中山知惠。
接下来朝田明秋将三份奖金交给中山知惠。
中山知惠的笑容明媚，在其他人看来这是妥妥的“业绩股”。
新加入社团的人与旁边的人窃窃私语：“还有奖金吗？”
另一人轻声道：“成功招募一人奖励八千日元，没加入社团但在社团填写问卷则奖励五千日元。”
这人听完后开始羡慕的看向中山知惠。
这时另一人继续轻声说道：“你想得到奖励的话一定要快，社团招满十人便不会有那么多奖励了。”
新人在听完后，开始细细思索有何人选。
社团活动结束后，朝田明秋看到江念发过来的信息，回道：“请今天晚上发我邮箱。”
江念在收到消息时刚好穿上了自己的大棉裤和长款羽绒服，回复收到后提起书包准备回家。
在江念骑着自行车在距离学校不远处路过幸村精市和一位少女时，想要加快速度，不与其产生交流。
毕竟此时江念的装扮与其他国中生完全不同，尴尬的只能是江念。
幸村精市的声音则打消了江念的想法。
“尾琦桑，好巧。”
江念暗叹：“一点也不巧，这是我回家的必经之路。”
在停下车后，江念问候道：“幸村学长，下午好。”
坂本美香则有些诧异江念的身份，国中生怎么会一副这样的打扮，而且是女生。
奇怪的是与幸村精市有些熟稔。
“精市，这位是？”
幸村精市好似没有听清坂本美香的问话，没有直接回答。
江念虽然不想曝光马甲但为缓解坂本美香的尴尬，只得道：“我是一年级尾琦江念。”
江念十分鸡贼的没有说出自己的班级。
坂本美香笑容和善，声音温柔，让江念有些自惭形秽。
“尾琦桑你好，我是二年b组的坂本美香。”
在二人短暂的介绍稍后，江念感觉戴着口罩有些不礼貌，便将其摘下。
坂本美香在看到江念的面容后有些许震惊，眼前的少女皮肤白皙、鹅蛋脸型、书卷气十足，在狗熊版的衣服下竟不显臃肿。
反差有些大。
江念不知坂本美香的想法，只觉得自己在幸村精市和版本美香旁有些尴尬，便道：“幸村君、坂本桑，你们先忙，我有事着急回家。”
幸村精市眼神稍显急切：“尾琦，我们有事情要和你说。”
江念快速问道：“那就一句话说完。”
幸村精市和坂本美香有些顿住。
坂本美香道：“这就说来话长了，我们得和你详细说。”
江念确实着急回家，想快点将邮件发给朝田明秋。
在向幸村精市和坂本美香鞠躬后，江念真诚道歉：“学长、学姐，非常抱歉，我确实有事着急回家，等下次见再聊。”
幸村精市语气温和，体谅的说道：“好，那你路上注意安全。”
在江念离开后，坂本美香虽感觉有些失落，但有些怀疑的问道：“精市，她就是你和我推荐的人吗？”
幸村精市温和笑道：“她确实想法很多，也有些自我。”
向着江念离开的方向看了一眼后，幸村精市继续道：“不过她很负责，英语水平也很不错，如果你们一起学习的话，你会受益匪浅的。”
坂本美香见幸村精市如此郑重的态度，减少了对江念的怀疑之感。
“她会同意吗？”
幸村精市笑道：“会的，我帮你说服她。”
坂本美香听着幸村精市保证的话，内心泛起丝丝微甜。
“精市，谢谢你的帮助，我很开心。”
江念在回家后第一时间将翻译好的内容发给朝田明秋给的邮箱。
在等待两个小时后，江念收到了邮箱的回复。
“您的文章已被录用，请三天之内到神奈川出版社填写信息。”
江念在看完信息后，十分开心、激动。
这意味着自己即将有一个长期稳定的收入来源。
距离自己的目标又是进了一小步。
这时，江念的手机响起，在看到是幸村精市时，想到回家时发生的事。
确实要与他认真道歉的。