板蓝根冲剂这事，江夏是知道的。
嗯，不光知道，连生产它的生产线都是他拿主意改造的。可这玩意不是出口给交趾那边，白头鹰把它买去治疗那边土着的腮腺炎了吗？
事，就是这么个事，只不过发展的过程有些魔幻。
最开始板蓝根到了交趾白头鹰建的示范区后，没人拿它当回事。
深褐色的颗粒，蜡纸包着，说明书上印着几行他们看不懂的方块字。军医翻了翻随附的翻译件，耸了耸肩……草药，东方人的东西，治不治病不好说，吃不死得死人也打个问号。
信这些颗粒能治腮腺炎？
Jesuschrist！
有吃这药的功夫，还不如多念叨几声哈利路亚，万一上帝显灵了呢。
可这药发的对象，是当地土着。
那便没什么妨碍了：该发，发；该喝，喝。当着面冲开，看着人灌下去，转头就把这事忘了。退一万步，真有个好歹，倒的也不是自己人。
发药的白头鹰医疗兵摊摊手，心里头一点负担没有。什么，你说白头鹰的医官以人为本？按照上帝的旨意就算搭上自己的性命也要救人？
呃……
这些谁叫这些土着不信他老人家哪！
土着们倒是老实，给一包喝一包，还给续水。
要命就要命在……腮腺炎这病，传染。
而且传染的劲头，还挺猛。一个示范区里土着、仆从军、白头鹰大头兵挤在一处，病毒不长眼睛，不挑肤色。先是土着腮帮子鼓起来，接着是翻译、厨子、洗衣妇，再接着，铁丝网里头的白头鹰大兵，也一个接一个地倒了。
腮帮子肿得含着俩核桃，发烧，张嘴吃饭都疼。随军医官翻遍了药箱，摊手：没特效药。
废话，当然没有。有的话金大叔也不会用这个借口，七拐八拐的拐出一条走私线来。
这病洋人那边连疫苗都还没影，只能躺着，多喝水，自己扛。
扛着扛着，有些成年大兵，扛出了更要命的光景。
那病邪门，顺着往下走。那一对物事，又红又肿，沉甸甸地坠着疼，像塞了俩烧红的铁球，裤腰蹭一下都想死，走道只能叉着腿，一步一龇牙。
医官掀开被单一角，面无表情地记了个词：睾丸炎，并发症，没有药，继续扛。
止疼片倒是多，但是效果不咋地。
铁丝网里一片哼哼唧唧。
就在这工夫，有人留意到一桩怪事。
前阵子跟他们一块儿倒下的那些土着，这会儿竟一个个活蹦乱跳了。腮帮子消了肿，该挑水挑水，该下地下地，连个咳嗽的都没有。
一个疼得直冒冷汗的大兵，让人架着，叉着腿挪过去，逮住个土着，比手画脚：你们，怎么好的？吃了什么神药？
土着眨巴着眼，一脸的莫名其妙，反过来比手画脚地答他：
药？就是你们发的那种褐色颗粒啊，冲水喝，苦苦的、甜甜的那个。
不是你们，让我们喝的吗？
这话一出，整个诊疗棚安静了半秒。
凸(艹皿艹)！！
原来那破冲剂，是真管用啊！
药一管用，大兵们才正眼瞧它。军医开始正经八百地发药，一天两包，连服三天。腮帮子消了，睾丸不疼了，烧退了。比阿司匹林管用，比退烧药利索。说明书上说的“预防”，人家也没骗人，喝了的人确实没再犯。
然后，事情开始往另一个方向滑坡。
有个来自路易斯安那的兵，冲的时候多搁了一包。水少了，冲出来就成了褐色的汤。看着不咋地，但一口下去，甜丝丝的，底下压着一点苦，苦完了回甘。他端着搪瓷缸嘬了一口，咂了咂嘴，又嘬了一口。
“伙计，”他扭头跟旁边的人说，“这玩意，比咱们营房里那可乐强。”
旁边那个凑过来尝了一口。又尝了一口。
“是不一样。”
白头鹰喝惯了齁嗓子的小甜水，头一回尝这东方草木味，倒觉得那点苦比二氧化碳顶上来的气泡还讲究、还高级，像那么回事。
消息传得比腮腺炎还快。
营房里开始有人偷偷多领几包，不喝，搁兜里攒着。
攒够了，冲一大壶，搁凉了，从伙房的冰柜里偷几块方冰丢进去。有人往里挤青柠汁，有人兑一点当地产的米酒，还有人干脆什么都不加，就喝那口褐色的微苦回甘的汤水。
交趾的旱季热得人发昏，方冰块在搪瓷缸里叮当响，板蓝根冲剂咕咚咕咚灌下去，从头凉到脚。比速溶咖啡解渴，比可乐带劲，比什么都好使。
榜样的作用，学起来最快。
示范区里的土着看见白头鹰大兵端着缸子喝，也跟着喝。
就这么三传两传，西贡码头、堤岸唐人街，乃至南洋几个港口，已经有不少人把这治病的药，当成了消暑的饮料，一天不喝还惦记。
本来是用来治病的药，全被当成饮料喝了。可你还别说，板蓝根冲剂有清热解毒的功效，交趾那地方湿热，喝多了不上火，嗓子还清亮。
……
但，同志们，你们应该明白。
一样东西，只要时兴起来，供求那杆秤，立刻就不平衡了。
治病是什么喝法？
一人一天两包，喝上三五天，腮帮子一消，药就停了。
当饮料是什么喝法？
一个班围着水桶，冲一大壶，咕咚咕咚见了底，回头再冲一桶。舰上灌军用水壶，酒吧里兑冰块，码头上学着样的土着，也要一杯接一杯。
一个是按疗程算，一个是按桶算，这中间差着多少倍，神仙都数不清。
这批货，本是金大叔那边为了治腮腺炎采购的。照着疫情备的量，治病救人，绰绰有余；可架不住成千上万号人拿它当汽水嚯嚯，板蓝根冲剂存量下去得比泼水还快。
没货了。
示范区先断货，然后是西贡，接着就是岘港和芽庄。黑市上价越炒越高，从几分钱一包炒到几毛钱一包，翻了十倍不止。
本地商贩见有利可图，加价收、转手卖，一小包冲剂的黑市价，翻着跟头往上蹿。
第七舰队分属交趾行动处的后勤官挠了头：这东西不在制式补给单上，走正规渠道他都不知道该朝谁下单，只能把需求一层层往上报。
可惜负责这个事项的金大叔受伤回了白头鹰本部，又因为白头鹰家带头大哥脑门大开一事被牵住了手脚，因此，货源从跟上就断了。
但，商人的鼻子，比狗还灵。
一看有赚头，满世界找货。
安南本地的药材铺子先空了，然后是香港的南北行，然后是新加坡的华人街。找来找去，货头都指向同一个地方——华国大陆。