前半夜的冷风越刮越硬。
顺着青花岩石壁刮过去，发出鬼哭狼嚎的哨音。
火堆烧得只剩一层暗红色的火炭，偶尔随着风势崩起几点火星。
陈放侧卧在最外围的干草堆上，垫在后脖颈位置的五四式手枪已经被体温焐热。
就在韩老蔫磕了磕旱烟袋，准备起身去替换刘三汉值夜的时候。
一直趴在营地边缘的雷达，猛地立起了那对大耳朵。
黑色的鼻头在空中抽动了两下，喉管深处压出一道呼噜声。
几乎在同一瞬间。
陈放紧闭的双眼豁然睁开。
右手大拇指无声无息地拨开了五四式手枪的保险机头。
借着微弱的炭火光，他视线扫向右侧。
一个鬼鬼祟祟的黑影，正抱着一团东西，一点点往外围的黑暗处挪去。
是那个叫皮埃尔的欧洲人。
这家伙脖子上还挂着那台沉甸甸的照相机。
左手拿着个小号手电筒不敢开。
右手死死攥着一块血糊糊的生熊肉。
他显然是想趁着大伙睡着，把这块带着浓烈腥味的肉扔到几十步外的风口草丛里。
用来吸引白天那头远东豹过来，好让他拍几张带着血腥味的独家特写。
旁边一块黑漆漆的石头阴影里，突然毫无征兆地窜出一道黄黑交加的身影。
“吼——”
虎妞的身躯像绷断的钢丝绳一样弹射而起。
前爪直接按在皮埃尔的肩膀上，张开的大嘴带出一股浓烈的野性气息。
两排惨白的尖牙距离他高挺的鼻梁骨不到两指宽。
“啊！我的上帝！”
皮埃尔双腿一软，一屁股跌坐在烂草窝里。
手里的那块生熊肉“吧嗒”一声掉在地上。
这要命的动静瞬间把营地里的人全炸了起来。
刘三汉一个翻身爬起，端起双管猎枪就往这边冲。
韩老蔫连草鞋都没提上，抓着老洋炮跟在后面。
睡在内侧的弗兰克和汉斯也从鸭绒睡袋里钻出来，满脸惊恐地看着外围。
陈放慢条斯理地从草堆上站起身，五四式手枪被他顺手插回后腰。
他走过去，鞋尖一勾，把那块沾满泥巴的生熊肉踢到火堆边上。
老周披着棉大衣跑过来，冷汗把额头都湿透了。
“干什么呢，这是！”
“皮埃尔先生，大半夜的您往外跑什么！”老周急得直跺脚。
皮埃尔惊魂未定，从地上爬起来拍了拍泥水。
他看了一眼陈放，非但没有认错，反而一把拉过老周。
从怀里掏出一个牛皮纸信封，直接拍在老周怀里。
紧接着，嘴里叽里咕噜地吐出一大串外语，神色透着股走火入魔的癫狂。
老周低头看了一眼信封里露出厚厚的一沓外汇券，艰难地咽了口唾沫，转头看向陈放。
“陈、陈同志。”
“皮埃尔先生说，白天那头远东豹根本没走远。”
“他晚上闻到了豹子身上的那股骚气。”
“他就是想把这块肉挂在前面的矮树杈上。”
老周的声音越说越小，拿着信封的手都在抖。
“他还说，这里是三百外汇券，算作你的私人劳务费。”
“只要你让这几条狗退下，等远东豹出来，他拍两张照片，这钱就是你的。”
“如果豹子要吃人，你们再开枪把它打死也是一样。”
“外贸局那边的翻倍指标他保证一分都不会少。”
刘三汉在旁边听得直冒火，一步跨过去，蒲扇大的手一把揪住皮埃尔的猎装领口。
“你他娘的听不懂人话是吧？”
“大半夜拿肉出去引大猫？”
“你想死别拉着我们前进大队垫背！”
皮埃尔用力挣脱刘三汉的手，红着脖子挥舞胳膊继续冲老周嚷嚷。
弗兰克这时候走了过来，眉头紧锁，用英文呵斥了皮埃尔两句。
但皮埃尔这次根本没退让。
这三百外汇券，加上回去后能登上欧洲野生动物地理杂志头版的巨大诱惑，让他彻底迷了心智。
在他那个资本社会的脑袋里。
中国人穷，没有用钱砸不开的规矩。
白天陈放拒绝，只是因为钱没给到位。
陈放抬起手，按在刘三汉的肩膀上，示意他往后退。
随后向前迈了半步，身子直接逼近皮埃尔。
“老周，原话翻译给他。”
陈放的声音不高，在这荒郊野岭的夜风中却听得异常真切。
“一头成年的长白山远东豹，体重两百斤往上。”
“在这片没过膝盖的烂草甸子里。”
“它要是盯上了猎物，从潜伏到发起致命一击。”
“五米的距离，不到一秒钟。”
陈放竖起一根食指，直接点在皮埃尔脖子挂着的那台相机金属外壳上。
“你按快门的速度确实很快。”
“但在这零度不到的气温里，你的手指只要僵上零点五秒。”
“那畜生的爪子就会从你的下巴一直划到肚脐眼，把你的内脏掏空。”
老周磕磕巴巴地把这些要命的话翻译了过去。
陈放的目光扫过旁边脸色也开始发虚的弗兰克。
“这老林子里，树挨着树，连个手脚都施展不开。”
“大猫从来不会在空地上等你摆好姿势去拍照。”
“只要你把这块肉挂出去，它绝对会从你头顶三米高的红松树冠上扑下来。”
“咬断你颈动脉的时候，你连它身上有几个钱串子黑斑都看不清。”
陈放用手背重重拍了拍皮埃尔那身昂贵的猎装。
“你们三个的肉全削下来放一块，都不够那头畜生塞牙缝的。”
皮埃尔听着老周的翻译，呼吸渐渐粗重。
但他手里死死抓着那叠外汇券，还在死鸭子嘴硬。
“他、他说他是外宾！是省外贸厅请来的！”
老周擦着额头的汗。
“他还说，你不同意，他回去之后就要向苏处长投诉你。”
这话一出来。
韩老蔫直接把手里的旱烟锅子往青花岩上狠狠一磕，火星子四溅。
刘三汉原本被陈放拦在后面，这会儿直接火气冲破了天灵盖。
陈放却忽然笑了。
火光映在那张清瘦白皙的脸上，显得极具压迫感。
“老周，告诉他。”
陈放收起脸上的笑意，目光犹如锥子般扎在皮埃尔脸上。
“在这片长白山老林子里，我的话就是省厅的话。”
“苏处长今天就算站在这个火堆边上。”
“他也得老老实实听我的规矩！”