暮春的京城已透着暖意，医理阁周边的营帐群正紧锣密鼓地搭建着。苏清焰踩着晨露走进营地，远远便看到四大区域的营帐已具雏形，中原区的青瓦顶、草原区的毡房、海岛区的竹制构架、域外区的尖顶帐篷，错落有致地分布在林木之间，宛如一幅多元共生的画卷。
“苏先生，您来了！”负责接待筹备的弟子快步迎上来，手中捧着一本厚厚的接待手册，“按您的吩咐，四大营帐群的主体结构已完成，饮食、翻译、指引图的筹备也在推进，但遇到了两个棘手问题，想向您请教。”
苏清焰跟着弟子走进营地，一边查看营帐内部布局，一边问道：“什么问题？慢慢说。”
“是翻译和草原营帐的事。”弟子面露难色，“我们招募了二十名双语翻译，大多精通中原话与草原语、海岛语，但面对域外医盟的术语，完全无从下手。比如他们说的‘缝合术’‘骨锯’，找不到对应的中文表述，还有些关于药物成分的词汇，直译过来根本无法让医者理解，翻译们都快急哭了。”
苏清焰眉头微蹙，这确实是她未曾预料到的难题。医道术语本就精准严谨，一旦翻译偏差，不仅会影响交流效果，还可能在实操中引发医疗风险。“带我去看看翻译们的培训情况。”
走进临时搭建的翻译培训室，二十名翻译正围着一本域外医书争论不休。看到苏清焰进来，众人纷纷起身行礼，脸上满是焦虑。一名年轻翻译举起手中的羊皮纸：“苏先生，您看这个‘ligament’，域外医者说指的是连接骨骼的组织，我们翻遍了医理阁的典籍，只找到‘筋’‘腱’等说法，但不确定是否对应，万一译错了，交流会出大问题。”
苏清焰接过羊皮纸，上面用域外文字标注着各类医道术语，旁边是翻译们尝试写下的中文释义，大多犹豫不决地画着问号。她指尖划过那些陌生的词汇，心中明白，简单的直译无法传递精准含义，必须建立一套统一的术语对照标准。
“大家先别急。”苏清焰安抚道，“域外医道与中原差异较大，术语不通是正常的。这样，你们把所有无法翻译的术语整理成册，我立刻联系域外医盟的先遣使者，逐一确认含义，共同制定‘医道术语对照手册’。”她顿了顿，补充道，“重点标注术语的定义、适用场景与对应实操动作，确保翻译们不仅知其然，还知其所以然，避免交流偏差。”
安排好术语翻译的事宜，苏清焰又赶往草原区营帐。远远便看到几名工匠正围着一堆羊毛毡发愁，旁边站着两名身着草原服饰的族人，正是蒙烈提前派来指导搭建的苍狼部族人。
“苏先生，您可来了！”工匠头领迎上来，语气无奈，“这草原营帐的搭建实在蹊跷，我们按图纸搭了三次，都达不到苍狼部族人的要求。他们说营帐要能抵御风沙，内部要方便铺地毡、挂炊具，还要预留出放置草药的通风角落，我们实在摸不准门道。”
一名苍狼部族人上前，用半生不熟的中原话解释：“苏先生，草原的营帐，不是随便搭的。毡房的支架要呈放射状，顶部留活窗，既能通风又能排烟；门要朝东开，避开西晒的风沙；内部要分三层，上层放杂物，中层住人，下层铺药草防潮，这样才能适配我们的生活习惯和行医需求。”
苏清焰走进一座刚搭建好的毡房，果然见内部布局混乱，支架松散，顶部的窗户无法灵活开合，地面也未做防潮处理。她转头对工匠头领说：“既然我们不懂草原的搭建技艺，就完全听从苍狼部族人的指导。让他们亲自示范，工匠们跟着学，务必按他们的要求来，既要符合游牧习惯，又要保证稳固安全。”
她又对苍狼部族人拱手道：“两位远道而来，辛苦你们了。搭建过程中，有任何需求都可以随时提，我们一定全力配合。后续草原区的营帐搭建，就拜托你们多费心了。”
苍狼部族人见苏清焰如此尊重他们的习惯，眼中露出感激之色，连忙回礼：“苏先生客气了，能为大会出一份力，是我们的荣幸。我们会尽快教会工匠们搭建，保证不耽误工期。”
解决了这两个紧急问题，苏清焰开始逐一检查四大营帐群的细节。中原区的营帐内，已摆放好简约的木桌木椅，墙角放置着装满清淡药膳的食盒，旁边的架子上整齐排列着安神草药茶，空气中弥漫着淡淡的菊花与枸杞香气；海岛区的营帐特意选在通风阴凉处，地面铺着防潮的竹席，桌上摆放着祛湿的薏米茶和新鲜蔬果，营帐外还搭建了临时的晾晒架，方便海医团队晾晒药材与衣物；域外区的营帐则预留了更大的储物空间，以便放置他们的手术器械，饮食上也提前询问了禁忌，准备了无猪肉、无辛辣的清淡餐食。
“饮食方面，一定要严格按地域适配。”苏清焰叮嘱负责饮食的弟子，“草原区要多准备肉食、奶制品和驱寒的生姜红枣茶，记得用大盆盛放，符合他们的饮食习惯；海岛区要保证海鲜的新鲜，多准备清热祛湿的饮品；域外区按他们的禁忌，避免使用猪油和辛辣调料，食材要清洗干净，确保饮食安全。”
“苏先生放心，我们已经与京城的酒楼、牧场、渔港签订了供应协议，每日清晨新鲜配送，会严格按您的要求准备。”弟子连忙应道。
下午，苏清焰带着翻译们前往域外医盟先遣使者的住处。使者是一名白发苍苍的域外老者，名叫埃布尔，精通多国语言，见到苏清焰前来，热情地迎了上来。
“苏先生，很高兴见到你。”埃布尔用生硬的中原话问候，眼中带着期待，“我正想向你请教中原医道的术语，没想到你先来了。”
“埃布尔使者，此次前来，是想与你共同制定一份医道术语对照手册。”苏清焰开门见山，将翻译们整理的术语清单递给他，“这些术语我们无法精准翻译，希望你能详细解释其含义、适用场景与实操方法，我们共同确定统一的中文表述，避免交流中出现偏差。”
埃布尔接过清单，仔细看了起来。遇到不懂的中文词汇，苏清焰便耐心解释；遇到域外特有的术语，埃布尔则用中原话详细描述，还拿出随身携带的器械演示。比如“骨锯”，埃布尔取出一把小巧的金属锯子，演示其用于截断坏死骨骼的用途，苏清焰结合中原医理，确定译为“骨锯”，并在手册中注明“用于骨折复位、坏死骨骼切除的器械”；“缝合术”则译为“创口缝合术”，标注“用丝线或肠线缝合伤口，促进愈合的技法”。
两人一坐便是一下午，逐字逐句地敲定每一个术语的对照表述，翻译们在一旁认真记录，不时补充疑问。夕阳西下时，一本厚厚的《医道术语对照手册》已初步成型，涵盖了外科、内科、药物、器械等四大类共三百余个核心术语，每个术语都标注了定义、适用场景、对应表述与实操说明。
“苏先生，这份手册太重要了！”埃布尔握着苏清焰的手，眼中满是赞赏，“有了它，我们的交流就能畅通无阻了。我相信，这不仅能助力此次大会，还能促进两国医道的长期交流。”
“这是我们共同的成果。”苏清焰微笑着回应，“医道无国界，精准的交流是互鉴的基础。后续若有遗漏的术语，我们再随时补充。”
返回营地时，草原区的营帐搭建已有了明显进展。在苍狼部族人的指导下，工匠们已掌握了毡房的搭建技巧，新搭建的毡房支架稳固，顶部的活窗灵活自如，内部按草原习惯划分了功能区域，地面铺着厚厚的羊毛毡，墙角预留了通风的药草架。一名工匠擦着额头的汗水，对苏清焰说：“苏先生，苍狼部的族人教得很细致，我们已经学会了搭建方法，剩下的毡房保证三日内完工。”
苍狼部族人也走上前，指着营帐内的布局说：“苏先生，这样的营帐，我们的医者住起来会很舒适，也方便行医。蒙霜姑娘来了，一定会满意的。”
苏清焰看着眼前适配各异的营帐，心中满是欣慰。她转头对身边的弟子说：“明日将《医道术语对照手册》印发给所有翻译和参会医者，让大家提前熟悉；同时加快指引图的制作，要标注清楚各营帐群、实操区、急救点、饮水处、如厕处的位置，用不同颜色区分四大区域，再配上简单的图示，确保无论是识字的还是不识字的医者，都能一目了然。”
“是，苏先生！”弟子连忙应下，转身去安排。
接下来的几日，接待筹备工作稳步推进。《医道术语对照手册》被装订成册，送到了每一位参会者手中，翻译们经过专项培训，已能熟练应对各类医道交流场景；草原区的营帐全部搭建完成，苍狼部族人还在营帐外搭建了临时的篝火台，方便草原医者煮茶、烤肉；海岛区的竹制营帐通风防潮，祛湿茶饮和新鲜蔬果每日按时供应；域外区的营帐内，储物架、操作台一应俱全，饮食也完全符合他们的禁忌。
筹备组制作的“大会指引图”被张贴在营地入口和各区域显眼位置，图上用红色标注中原区、蓝色标注草原区、绿色标注海岛区、黄色标注域外区，各功能区用简洁的图示标明，旁边还附有简单的文字说明。此外，每个营帐群都设立了咨询台和紧急医疗点，安排了熟悉各区域情况的弟子值守，随时为参会者提供帮助。
这日傍晚，苏清焰再次检查完所有筹备细节，走出营地时，恰好遇到沈知微前来查看进度。夕阳的余晖洒在两人身上，营地内的营帐在暮色中渐渐亮起灯火，宛如繁星点点。
“都准备好了？”沈知微走到她身边，目光扫过远处的营帐群，语气中带着欣慰。
“差不多了。”苏清焰点头，脸上露出轻松的笑容，“术语对照手册、营帐布局、饮食供应、指引图都已落实，翻译和值守弟子也已培训到位，应该能让各方参会者宾至如归。”
“辛苦你了。”沈知微递给她一杯温热的薄荷茶，“你考虑得如此周全，想必不会出什么问题。明日首批参会者就要抵达了，我们一起去迎接。”
苏清焰接过茶，温热的茶水滑入喉咙，驱散了连日筹备的疲惫。她望着营地内亮起的灯火，心中充满了期待。四大营帐群已准备就绪，正以包容的姿态迎接来自天下各方的医者；《医道术语对照手册》已装订成册，为跨地域交流搭建起沟通的桥梁；指引图清晰明了，确保每一位参会者都能在营地中找到方向。
她知道，接待筹备的每一个细节，都关乎大会的成败，关乎“医道同源、共享共生”理念的传递。如今，一切准备就绪，只待各方医者齐聚，在这片多元共生的营地中，开启一场跨越地域、跨越流派的医道交流盛会。
夜色渐浓，营地内的灯火愈发明亮，照亮了每一座适配各异的营帐，也照亮了天下医者共赴盛会的道路。苏清焰与沈知微并肩站在营地入口，望着远方的夜色，心中满是笃定——这场凝聚着心血与诚意的大会，定能让每一位参会者感受到包容与尊重，让医道的光芒，在多元交流中愈发璀璨。